Go out for two minutes and sweat for two hours. Recently, the temperature in Guangzhou has hit record highs, and the number of patients seeking medical treatment for heatstroke is also increasing. AARON Li, director of emergency medicine department of the Third Affiliated Hospital of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, and Ke Jiayou, the attending physician, reminded us.

　　Beware of indoor heatstroke in the elderly

　　Many people think that heatstroke will happen as long as the temperature rises, but it is not. The onset of heatstroke is closely related to three environmental factors: high temperature, high humidity and windless environment. When people are in a high temperature environment, the heat dissipation function becomes worse, or the heat production increases, which will lead to heatstroke. Generally speaking, the meteorological threshold of heatstroke is the daily average temperature > 30℃ or the relative humidity > 73%. When temperature and humidity conditions exist at the same time, the incidence of heatstroke increases obviously; When the daily maximum temperature is ≥37℃, the number of people suffering from heatstroke increases sharply.

　　The doctor reminded that it is best to pay attention to the weather forecast before going out, reduce outdoor activities at noon or when the sun is strong, and arrange outdoor activities in the early morning or evening.

　　It is best to have a thermometer and hygrometer at home. If the temperature and humidity are too high, turn on the air conditioner in time to cool down. This is especially important for the elderly who live alone. The function of the thermoregulatory center of the elderly is reduced, and their sensitivity to temperature changes is reduced. If they live alone and seldom go out, they may suffer from heatstroke because they don’t realize that the indoor temperature is too high. If this hot weather continues, family members of the elderly or street social workers should strengthen their visits to prevent heatstroke.

　　According to AARON Li, the elderly with poor self-care ability are the high-risk group of heatstroke. Another reason is that the elderly are more likely to suffer from basic diseases (weakness, mild liver and kidney dysfunction, hypernatremia/hyponatremia) or obesity, and heat is only the cause of heatstroke. This part of the elderly have poor ability to regulate body temperature, and if they have obesity problems, their heat dissipation ability is also poor. If you are in a high temperature, high humidity, and unventilated environment, you may even have a heat stroke, which is dangerous to disability and death.

　　Lack of sleep is more likely to cause heatstroke.

　　When Mr. Li, 38, went climbing with his friends during the Dragon Boat Festival, he developed symptoms such as sweating, headache, aching limbs and weakness. He didn’t understand why he had climbed mountains in hot weather before, and why something went wrong this time. Later, I learned that he had insomnia the day before climbing the mountain, and he suffered from heatstroke the next day as planned.

　　AARON Li answered that in a high temperature environment, there are dehydration manifestations such as illness, fever, or vomiting and diarrhea; Lack of sleep causes decreased resistance; When obese people cause individual factors such as elevated metabolism, they are more prone to heatstroke.

　　In addition, heatstroke often occurs in heavy physical activity (such as soldiers, athletes, firefighters, construction workers, etc.), the elderly, people with basic diseases (such as hypohidrosis and serious skin diseases), weak or bedridden people, infants, alcoholics or drug addicts, pregnant women, etc.

　　Sometimes the temperature does not exceed 30℃, but due to special clothes (such as clothes with poor air permeability, chemical protective clothing, nuclear radiation protective clothing, fire protective clothing, etc.), special posts (such as high-temperature operations such as fire fighting) or special environments (such as greenhouses, closed factories, carriages, and operation rooms), the local temperature often exceeds 30℃, and it is also easy to suffer from heatstroke. These groups should also pay attention. (Reporter Chen Hui correspondent Wang Jian)

　　The bottom of the pressure box takes up too much space, so it is wasteful to throw it away directly. How to deal with old clothes is a problem that almost every family will face. The data shows that about 26 million tons of old clothes are thrown into the trash can every year in China.

　　The recycling of old clothes is necessary for people’s livelihood and environmental protection, and it also contains huge market space. According to the survey of China Circular Economy Association, the recycling rate of old clothes is less than 1%. Where is the difficulty in recycling old clothes and how to crack it? The reporter conducted an investigation into this.

　　Why is it difficult to recycle old clothes?

　　Compared with China’s annual textile fiber processing volume of over 50 million tons and the clothing market of over one trillion yuan, old clothes seem to be seldom mentioned. However, this piece of clothing hidden in the corner of the wardrobe reflects the embarrassing situation — —

　　According to the data of China Circular Economy Association, about 26 million tons of old clothes are thrown into the trash can every year in China. If these old clothes are incinerated, it will cause waste and pollution; Landfill will affect the soil.

　　It is imperative to recycle old clothes. Although many communities have recycling bins and many families have begun to try them, the recycling rate is less than 1%. Among them, there are very few textiles that can be recycled by generated regenerated fibers, and it is difficult to fundamentally realize recycling.

　　High cost is the main reason.

　　The first is the cost. Jiang Shicheng, an academician of China Academy of Engineering, said that there are usually four ways to recycle old clothes: mechanical, physical, chemical and thermal. It is ideal to reduce it to molecular level by chemical means and then regenerate the fiber. However, this method has high production cost and large-scale production is still limited.

　　The second is the concept. The reporter’s investigation found that many people tend to donate old clothes, and even recycling is mainly for public welfare, which is difficult to accept commercial use. Compared with the recycling process, fewer people accept recycled fiber products.

　　Sun Huaibin, vice president of China National Textile and Apparel Council, said that in some countries in Europe and America, recycled fiber products are more commonly used, and many brands including ZARA and GAP have corresponding product lines. Even if the price is slightly higher, it has many fans. In China, there is still a lack of understanding of recycled fiber products, and many people think that the textiles made from it are unclean and unsafe.

　　"Influenced by the concept, these international brands rarely launch recycled fiber series in domestic stores." An industry insider said.

　　The most important thing is the business model. "Every link needs the investment of commercial power. Compared with donations, the recycling of old clothes depends on a more complete system. " An old clothes recycling practitioner said that at present, the industrial chain is long, the link cost is high, it is difficult for enterprises to make profits and the market is difficult to open.

　　"In particular, the back-end business links are not in place, resulting in no export at the entrance and no industrial cycle." Sun Huaibin said, "Recycled paper has been accepted and popularized for decades. In contrast, the road to recycling old clothes is long."

　　100 billion market to be developed

　　On the one hand, it is an embarrassing situation, on the other hand, it is the trend of low-carbon environmental protection and a huge potential market. It is difficult to promote the recycling of old clothes, but it is full of innovation and attraction.

　　The corresponding attempt is beginning. One-click selection, door-to-door collection of clothes, on the idle fish of Alibaba’s idle trading platform, clothes have started a new journey after sorting, transportation, crushing, cotton opening and other links.

　　According to idle fish data, about 24 million old clothes have been recycled since the corresponding business was launched in March last year. In the last graduation season, about 380,000 pieces of clothes from nearly 400 colleges and universities were recycled through idle fish, which were transformed into automobile sound insulation cotton, greenhouse heat insulation cotton and recycled cloth.

　　Cao Cao’s trip and the old clothes environmental protection public welfare platform jointly launched the "old clothes recycling plan". Create a recycling transportation network by sharing trips and other means, and dynamically track the recycling process.

　　"The large-scale user base determines that the platform can do large-scale public welfare and commercial exploration." Zhu Xingxiang, president of China Circular Economy Association, believes that information technology can improve the efficiency of resource utilization, solve management problems such as whole-process traceability, and explore modes such as sharing and co-creation, so that more people can participate. "internet plus" provides a new idea for promoting the utilization of social idle resources.

　　From making clothes to recycling clothes, some textile and garment enterprises are also taking advantage of the industrial chain to promote the recycling of old clothes.

　　"Waste underwear consists of 17 parts. Hooks, loops and rims belong to recyclable garbage, while shoulder straps and straps belong to dry garbage … …” Underwear brand Aimu launched a recycling and environmental protection campaign in official website Mall, popularized the classification of waste clothing waste, and launched a nationwide underwear recycling campaign through recycling coupons and other means, in conjunction with logistics, decomposition and other manufacturers.

　　Degradation treatment, fabric development, printing and dyeing textiles, logistics storage … … Around the industrial chain, a series of technological and model innovations are also being carried out.

　　"The recycling of waste textiles is not only an environmental protection project, but also a new economy and new kinetic energy, which will give birth to a billion-dollar industry." Jiang Shicheng said.

　　Strengthen management and eliminate "blind spots"

　　Old clothes recycling is a good thing for people’s livelihood and a frontier industry. To promote it healthily and continuously, we still need to improve policies, encourage innovation and standardize management.

　　First of all, it is necessary to clarify who will collect and how to collect the corresponding subjects and standards. The reporter’s investigation found that at present, the recycling of used clothes has just started. Except for some big brands and platforms, most of them are entrepreneurial enterprises and small and medium-sized enterprises. The division of labor, cooperation and coordination in the industrial chain still needs to be standardized and clear.

　　For example, many communities have set up recycling bins, but how to manage them and how to track them is still unclear.

　　"Whether the recycling bin can be put, where it can be put, who will take care of it after it is put, and who to look for if there is a problem, all need to be further clarified." Xu Yan, a resident of Chaoyang District, Beijing, hopes to clarify the regulatory authorities and management standards as soon as possible, set qualifications and thresholds, and achieve true recycling to prevent some unscrupulous traders from reselling for profit.

　　Secondly, it is necessary to manage and support industrial development and better encourage innovation.

　　At present, the main way to recycle old clothes is to use recycled fibers for the second time. However, the corresponding industrial preferential policies for renewable resources have not yet covered the field of waste textiles. Although some enterprises have made breakthroughs in research and development, they lack production enthusiasm due to high cost and low market recognition of finished products.

　　Experts suggest that relevant standards should be formulated as soon as possible to ensure the orderly recycling of old clothes; Give preferential policies in finance and taxation, and encourage enterprises and platforms to innovate; Encourage scientific research on recycling; Strengthen internal and external supervision and eliminate industry chaos.

　　In addition, many people suggest establishing a "clear account" for the recycling of used clothes, so as to make it well documented, eliminate the doubts of the masses, and promote the concept of low-carbon life and scientific environmental protection in the whole society.

　　(According to Xinhua News Agency)

　　　 In 2008, under the strong leadership of the provincial party committee and the provincial government, the province thoroughly implemented the major decision-making arrangements of Scientific Outlook on Development and the central government, persisted in promoting the strategy of "one country, three bases", focused on innovative development ideas, seized development opportunities, and maintained steady and rapid economic growth, winning "economic growth, structural optimization, improvement of people’s livelihood and social harmony".

　　　　I. Synthesis　

　　　 The economic aggregate has leapt to a new level. In 2008, the GDP of the whole province exceeded one trillion yuan, reaching 1,115.664 billion yuan, an increase of 12.8% over the previous year. Among them, the added value of the primary industry was 200.74 billion yuan, an increase of 5.3%; The added value of the secondary industry was 493.308 billion yuan, an increase of 14.9%; The added value of the tertiary industry was 421.616 billion yuan, an increase of 13.3%. According to the resident population, the per capita GDP was 17,521 yuan, an increase of 12.5%. The total fiscal revenue was 130.855 billion yuan, up by 16.5%. Among them, the local fiscal revenue was 71.702 billion yuan, an increase of 18.2%.

　　　 The leading role of new industrialization has been enhanced. The proportion of the three industries in the province is 18.0: 44.2: 37.8, of which the proportion of the first and second industries is 0.3 and 1.6 percentage points higher than that of the previous year respectively. The total industrial added value accounts for 38.4% of the regional GDP and contributes 47.1% to the province’s economic growth. The industrial added value of provincial parks and above was 118.014 billion yuan, an increase of 22.0%; It accounted for 33.0% of the added value of industrial enterprises above designated size, an increase of 1.5 percentage points over the previous year. The added value of high-tech industries accounts for 9.8% of the regional GDP. Save energy and reduce consumption to achieve the annual target. The growth rate of high energy-consuming industries declined, and the six high energy-consuming industries, such as electricity and nonferrous metals, realized an added value of 142.646 billion yuan, an increase of 10.8%, and the growth rate dropped by 11 percentage points over the previous year; The proportion of industrial added value above designated size was 39.9%, down 1.8 percentage points from the previous year. The supporting role of producer services increased, achieving an added value of 162.549 billion yuan, an increase of 14.5%, which boosted the province’s economic growth by 2 percentage points and contributed 17.8% to economic growth.

　　　 The contribution of the non-public sector of the economy has increased. The added value of the province’s non-public economy reached 625.227 billion yuan, accounting for 56.0% of the regional GDP, up 1.5 percentage points over the previous year. The added value of non-public-owned industries above designated size reached 196.544 billion yuan, an increase of 25.9%, accounting for 55.0% of the added value of industries above designated size. The investment in non-state-owned economy was 366.429 billion yuan, an increase of 33.2%; The proportion of fixed assets investment in the whole society reached 64.9%, an increase of 0.8 percentage points over the previous year. The total import and export volume of private enterprises was US$ 5.241 billion, US$ 110 million more than that of state-owned enterprises; It increased by 45.5%, 23.2 percentage points higher than the growth rate of state-owned enterprises. The total import and export volume and growth rate of private enterprises exceeded that of state-owned enterprises for the first time.

　　　 The regional economy has developed in an all-round way. The GDP of Changsha, Zhuzhou and Xiangtan was 456.531 billion yuan, accounting for 40.9% of the total GDP of the whole province, up by 3.2 percentage points over the previous year; It increased by 14.5%, and the growth rate was 1.7 percentage points higher than the provincial average. The investment in fixed assets above cities and towns and the total retail sales of social consumer goods in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan accounted for 46.4% and 42.8% of the province respectively. The GDP of the "3+5" region was 876.051 billion yuan, an increase of 13.7%, and the growth rate was 0.9 percentage points higher than the provincial average. The GDP of western Hunan was 120.372 billion yuan, an increase of 11.6%. The GDP of southern Hunan was 232.683 billion yuan, an increase of 10.7%. The urbanization rate of the whole province was 42.15%, 1.7 percentage points higher than the previous year. Among them, the urbanization rate in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan is 55.04%, which is 12.89 percentage points higher than the provincial average.

　　　 Social and people’s livelihood has been further improved. The province has comprehensively completed the objectives and tasks for 29 practical things run by the people. The work of employment and re-employment was intensified, with 760,600 new urban jobs, 4,910 urban zero-employment families being dynamically cleared, and 155,300 rural poor families being assisted to transfer jobs. Social undertakings have been further strengthened. Students’ tuition and miscellaneous fees in urban compulsory education are all exempted. The new rural cooperative medical system covers all counties and cities in the province, with 45,014,600 participants, with an average participation rate of 89.0%; The construction of 409 township hospitals was completed, and 272 township nursing homes were newly rebuilt and expanded; The pilot project of basic medical insurance for urban residents was launched in an all-round way, and the number of participants in the province was 6,396,400. 26,100 rural housing construction projects were all completed; 4,407,000 square meters of urban low-rent housing and 2,209,200 square meters of affordable housing were newly built (raised). Cancel 64 administrative charge and industrial and commercial "two fees" and cancel 215 administrative examination and approval items; Actively promote the pilot project approval agency system for investment projects, accelerate the construction of e-government, and further optimize the government environment. Comprehensive management of public security has been strengthened, the overall social situation has been stable, and the people have lived and worked in peace and contentment.

　　　 The main problems in the province’s economic and social development are as follows: the adverse effects of the international financial crisis spread from the coast to the mainland, and the pressure of economic development increased; The mechanism of agricultural disaster prevention and avoidance is still not perfect, and it is difficult for farmers to increase their income continuously; The employment situation in urban and rural areas is more severe.

　　　 Second, agriculture　

　　　 Agricultural production has developed in an all-round way. The added value of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery in the province was 200.74 billion yuan, up by 5.3% over the previous year. Among them, the added value of agriculture was 103.832 billion yuan, an increase of 2.0%; The added value of forestry was 12.867 billion yuan, an increase of 5.8%; The added value of animal husbandry was 67.832 billion yuan, an increase of 10.5%; The added value of fishery was 11.285 billion yuan, up by 6.8%. The total grain output reached a record high of 29,693,500 tons, an increase of 2.0%.

　　　 The pace of agricultural industrialization has accelerated. 220 national and provincial leading enterprises completed sales revenue of 83 billion yuan, an increase of 22.1%; The profit was 3.5 billion yuan, an increase of 14.8%. 50 new agricultural standardization demonstration zones were built.

　　　 Agricultural production capacity has been enhanced. The province’s rural fixed assets investment was 65.435 billion yuan, an increase of 20.0%. The fiscal expenditure on agriculture, forestry and water affairs was 19.74 billion yuan, an increase of 42.0%. Soil erosion control covers an area of 278.9 square kilometers. The effective irrigation area of new farmland is 5.68 thousand hectares, and the water-saving irrigation area is 8.06 thousand hectares. Rural electricity consumption was 8.146 billion kWh, up 6.7%. At the end of the year, the total power of agricultural machinery was 40.211 million kilowatts, an increase of 9.1%.

　　　 New achievements have been made in the construction of new countryside. The province has newly built 4047 kilometers of highways from county to township, and 23977 kilometers of cement (asphalt) roads from township to village. 158,700 new rural biogas digesters have been built, which has promoted the development of ecological agriculture. 5028 rural water supply projects were built, which solved the drinking water difficulties and unsafe drinking water problems of 1,691,700 people. Solved the problem of 1.1514 million people watching TV in rural TV blind areas. 1,000 new telephone villages have been added; 500 new rural comprehensive information service demonstration sites will be built, and 3,000 administrative villages will realize Internet broadband access. Completed the construction of 3316 village-level organization activity places. There are 12.08 million migrant workers in rural areas (including towns and villages) in the province, an increase of 10.0%; The total income of foreign workers was 95 billion yuan, an increase of 5.7%.

　　　　III. Industry and Construction Industry　

　　　 The industrial economy maintained rapid growth. The total industrial added value of the province was 428.016 billion yuan, an increase of 16.0% over the previous year. Among them, the added value of industrial enterprises above designated size was 357.085 billion yuan, an increase of 18.4%. Among the industries above designated size, the added value of light industry was 114.454 billion yuan, an increase of 21.5%; The added value of heavy industry was 242.631 billion yuan, up by 17.0%. The advantageous industries grew steadily, achieving an added value of 273.044 billion yuan, an increase of 19.0%, driving the added value of industries above designated size in the province to increase by 14.4 percentage points. Among them, the equipment manufacturing industry grew by 31.1%, the biomedical industry by 32.4%, the electronic information industry by 26.8% and the food processing industry by 23.3%. High-processing industries continued to develop rapidly, with an increase of 28.9%, and the growth rate was 10.5 percentage points higher than the provincial average. The output value of new industrial products above designated size in the province was 121.26 billion yuan, an increase of 44.5%. The sales rate of industrial enterprises above designated size reached 98.75%.

Table 1: Main categories of added value of industrial enterprises above designated size in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

Table 2: Output of major industrial products above designated size in Hunan Province in 2008　

Table 3: Benefit of Industrial Enterprises above designated size in Hunan Province in 2008　

　　　 New steps have been taken in the development of the construction industry. The total output value of the province’s construction industry exceeded the 200 billion mark, reaching 228.7 billion yuan, an increase of 25.0%; The added value of the construction industry was 65.292 billion yuan, accounting for 5.9% of the province’s GDP. General contracting and professional contracting construction enterprises with qualification grade realized a profit of 6.11 billion yuan, an increase of 12.0%. The building construction area was 212,027,400 square meters, an increase of 12.8%; The completed building area was 83,092,100 square meters, an increase of 1.3%.

　　　 IV. Investment in fixed assets　

　　　 Investment growth is strong. The province’s total investment in fixed assets was 564.997 billion yuan, an increase of 31.6% over the previous year. Among them, the investment in fixed assets above cities and towns was 499.562 billion yuan, an increase of 33.2%. In terms of regions, the investment in fixed assets above cities and towns in the "3+5" urban agglomeration was 348.391 billion yuan, up 31.6%, of which the investment in fixed assets above cities and towns in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan was 232.022 billion yuan, up 29.6%. The investment in fixed assets above cities and towns in southern Hunan was 68.928 billion yuan, an increase of 36.7%; The investment in fixed assets above cities and towns in western Hunan was 51.112 billion yuan, an increase of 34.4%.

The investment structure continued to improve. Industrial investment continued to grow rapidly. The investment in fixed assets of industrial enterprises above cities and towns in the province was 199.462 billion yuan, an increase of 38.7%, accounting for 39.9% of the investment in fixed assets above cities and towns. Among them, the investment in industrial technological transformation was 138.243 billion yuan, an increase of 37.1%; Investment in raw materials industry was 61.024 billion yuan, up by 20.8%; The equipment manufacturing industry invested 43.772 billion yuan, up 49.5%. Investment in high-tech industries was 11.28 billion yuan, up by 44.0%. Investment in energy-intensive industries was 86.199 billion yuan, up by 28.8%, and the growth rate dropped by 11.2 percentage points over the previous year. Investment in energy conservation and environmental protection was 1.802 billion yuan, an increase of 29.5%.

　　　 Infrastructure and key projects were further strengthened. The investment in urban infrastructure and basic industries in the province was 168.683 billion yuan, an increase of 34.9%. The province implemented 172 key projects, with an investment of 90.29 billion yuan, accounting for 112.9% of the annual plan. 1683 projects with an investment of over 100 million yuan. The newly-increased installed power capacity is 2.31 million kilowatts. Construction of 18 expressways from Yueyang to Xiangtan and Hengyang to Linwu on the Beijing-Zhuhai double track was started, and Changji Expressway was completed and opened to traffic. Changsha, the provincial capital, was connected with all other 13 cities and states, with a mileage of 2,001 kilometers. Six new railway projects, including the reconstruction of Xiang-Gui double track, started. The reconstruction and expansion of Changsha and Zhangjiajie airports progressed smoothly. The first-phase project of Chenglingji Port Area (Songyang Lake) in Yueyang, the shipping construction project from Changde to Nianyukou and the bridge unobstructed project in Dongting Lake area were accelerated. A number of key projects, such as Yueyang’s 10-million-ton refining and chemical integration and Xiangtan Iron and Steel’s 5-meter wide and thick plate, started construction. Taohuajiang nuclear power station approved the preliminary construction.

　　　 The growth rate of real estate development slowed down. The province’s investment in real estate development was 89.641 billion yuan, an increase of 18.8%, and the growth rate dropped by 16.9 percentage points over the previous year. The completed area of commercial housing was 20,411,700 square meters, down by 0.7%. The sales area of commercial housing was 23.7531 million square meters, down by 13.1%. Among them, the sales area of commercial housing auction was 15,831,800 square meters, down by 13.0%. The vacant area of commercial housing was 3,105,700 square meters, an increase of 68.8%.

　　　 V. Domestic trade and prices　

　　　 The retail market of consumer goods is active. The total retail sales of social consumer goods in the province was 411.966 billion yuan, an increase of 22.7% over the previous year, and the growth rate was 4.3 percentage points faster than that of the previous year. The commodity sales of wholesale and retail trading enterprises reached 741.362 billion yuan, up by 16.1%. Among them, the commodity sales of wholesale enterprises was 369.482 billion yuan, an increase of 11.2%; The merchandise sales of retail enterprises reached 371.88 billion yuan, up by 21.4%. The commodity sales of wholesale and retail enterprises above designated size was 213.808 billion yuan, up by 24.1%, and the growth rate was 8.4 percentage points higher than that of the previous year. Among them, the retail sales reached 91.097 billion yuan, an increase of 29.4%; It accounted for 26.2% of the retail sales of wholesale and retail trade, up 1.3 percentage points over the previous year. Among the retail sales of wholesale and retail enterprises above designated size, gold, silver and jewelry increased by 37.5%, cosmetics by 34.1%, furniture by 46.3%, communication equipment by 44.7% and automobiles by 23.1%. From the retail volume of goods, the retail volume of LCD TVs was 116,000 units, an increase of 76.6%; The retail sales of microcomputers reached 225,400 units, an increase of 22.0%; The retail sales of cars reached 96,800, an increase of 16.8%.

Table 4: Total retail sales and classification of social consumer goods in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

　　　 The price increase has been well controlled. The overall level of consumer prices in the province rose by 6.0% over the previous year, and the monthly increase dropped from 8.1% in February to 2.9% in December. Among them, cities rose by 5.8% and rural areas rose by 7.4%. The retail price of commodities rose by 5.6%, and the monthly increase dropped from 7.0% in February to 2.5% in December. The price of agricultural means of production rose by 26.5%, and the monthly increase dropped from 35.6% in April to 15.3% in December. The ex-factory price of industrial products rose by 9.3%, and the monthly increase changed from 14.4% in July to 0.9% in December. The purchase price of raw materials, fuel and power increased by 12.0%, of which, it decreased by 0.4% in December; The investment price of fixed assets rose by 9.9%, and the quarterly increase dropped from 12.1% in the first quarter to 3.0% in the fourth quarter. The production price of agricultural products rose by 26.7%, and the quarterly increase dropped from 40.4% in the first quarter to 2.6% in the fourth quarter.

Table 5: Price Increase in Hunan Province in 2008　

　　　 VI. Foreign Economic Relations, Trade and Tourism　

　　　 New breakthroughs have been made in foreign trade. The province’s total import and export volume exceeded $10 billion, reaching $12.566 billion, an increase of 29.7% over the previous year. Among them, exports reached 8.41 billion US dollars, up by 29.1%; Imports reached US$ 4.156 billion, up by 31.1%. The import and export of general trade was US$ 11.237 billion, up by 28.4%; The import and export of processing trade reached US$ 1.137 billion, up by 39.8%. The export of mechanical and electrical products was US$ 2.536 billion, up by 50.0%; It accounted for 30.2% of total exports, up 4 percentage points from the previous year. The export of high-tech products was US$ 280 million, up by 29.1%. The export of agricultural products was US$ 422 million, up by 20.5%.

Table 6: Main categories of imports and exports in Hunan Province in 2008　

Unit: USD 100 million　

Table 7: Import and Export of Hunan Province to Major Countries and Regions in 2008　

Unit: USD 100 million　

　　　 The scale of attracting investment has expanded. The actual utilization of foreign direct investment in the province was 4.005 billion US dollars, an increase of 22.5%. Among them, there were 111 projects with more than 10 million dollars, an increase of 48.0%; The actual utilization of foreign direct investment was $2.009 billion, an increase of 39.3%, accounting for 50.2% of the actual utilization of foreign direct investment in the province. The actual utilization of foreign direct investment in industry was 2.863 billion US dollars, an increase of 54.5%. Forty-three of the world’s top 500 enterprises have settled in Hunan. The province actually introduced 123.017 billion yuan of domestic and foreign funds, an increase of 16.9%. Among them, the capital introduced by industry was 74.193 billion yuan, up by 24.1%. The province has actually introduced 547 projects with domestic and foreign funds of more than 50 million yuan, and 180 projects with funds of more than 100 million yuan.

　　　 The pace of foreign economic cooperation has accelerated. The newly signed contracts for foreign contracted projects, labor service cooperation and design consultation in the province amounted to 2.475 billion US dollars, an increase of 40.3%; Realized a turnover of $1.055 billion, an increase of 12.3%; There were 25,300 overseas laborers, an increase of 36.6%. 61 overseas investment enterprises were newly approved, with a contractual investment of 479 million US dollars, an increase of 56.5%.

　　　 Tourism has developed steadily. The province’s total tourism revenue reached 85.175 billion yuan, an increase of 16.3%. Received 127.19 million domestic tourists, an increase of 18%; Domestic tourism revenue was 80.884 billion yuan, an increase of 18.7%. Received 1.11 million inbound tourists, down 7.9%; Tourism foreign exchange income was 617 million US dollars, down 3.8%. At the end of the year, there were 126 tourist areas (spots) in the province, including 38 tourist areas (spots) with 4A level and above.

　　　 VII. Transportation, Posts and Telecommunications　

　　　 Traffic and transportation grew steadily. The turnover of goods in the whole province was 208.275 billion tons kilometers, an increase of 4.9% over the previous year. Among them, the railway cargo turnover was 103.429 billion tons kilometers, and the road cargo turnover was 77.370 billion tons kilometers. Passenger turnover was 129.275 billion person-kilometers, an increase of 5.4%. Among them, the railway passenger turnover was 67.095 billion person-kilometers, the road passenger turnover was 57.297 billion person-kilometers, and the civil aviation passenger turnover was 4.773 billion person-kilometers.

Table 8: Main Indicators of Transportation Industry in Hunan Province in 2008　

　　　 The post and telecommunications industry has developed rapidly. The total post and telecommunications business in the province was 75.214 billion yuan, an increase of 21.4%. Among them, the total postal service was 3.410 billion yuan, and the total telecommunication service was 71.804 billion yuan. At the end of the year, the total capacity of local exchanges was 48.141 million, an increase of 29.6%. At the end of the year, there were 12,573,200 fixed-line telephone users, down by 4.8%; There were 22,606,400 mobile phone users, an increase of 19.5%. The fixed telephone penetration rate was 18.37 households per 100 people, a decrease of 1.03 households per 100 people; The mobile phone penetration rate was 33.03 households per 100 people, with an increase of 5.23 households per 100 people. By the end of the year, there were 2,222,700 Internet broadband users, an increase of 4.2%.

　　　 VIII. Finance, Securities and Insurance　

　　　 Financial support for the economy has increased significantly. At the end of the year, the balance of RMB loans of financial institutions in the province was 698.942 billion yuan, an increase of 127.247 billion yuan over the beginning of the year and an increase of 43.876 billion yuan over the same period of last year. Among short-term loans, the balance of industrial loans was 60.409 billion yuan, an increase of 10.216 billion yuan; The balance of agricultural loans was 64.958 billion yuan, an increase of 10.046 billion yuan. Among the medium and long-term loans, the balance of capital construction loans was 194.424 billion yuan, an increase of 33.245 billion yuan; The balance of personal consumption loans was 52.264 billion yuan, an increase of 10.837 billion yuan.

　　　 The balance of deposits in financial institutions exceeded one trillion yuan. At the end of the year, the balance of RMB deposits in financial institutions in the province was 1,089.549 billion yuan, an increase of 181.227 billion yuan over the beginning of the year and 45.910 billion yuan over the previous year. Among them, corporate deposits increased by 31.451 billion yuan, a decrease of 18.816 billion yuan; Savings deposits of urban and rural residents increased by 122.772 billion yuan, an increase of 66.747 billion yuan.

Table 9: Balance Sheet of Local and Foreign Currency Credit of Financial Institutions in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

　　　 New achievements have been made in securities market financing. At the end of the year, there were 54 listed companies in the province. Among them, there are 49 domestic listed companies, an increase of one over the previous year; There are 5 overseas listed companies, unchanged from the previous year. In the whole year, direct financing from the capital market was 27.175 billion yuan, an increase of 48.8%. The province’s enterprise securities market raised 6.759 billion yuan. Among them, the initial listing financing of enterprises was 1.22 billion yuan, the refinancing of listed companies was 5.366 billion yuan, and the financing from overseas securities markets was 173 million yuan. At the end of the year, there were 44 service departments and 94 business departments of securities companies in the province, with a securities transaction volume of 1,242.959 billion yuan, a decrease of 1,032.163 billion yuan over the previous year; There are 4 futures companies with a turnover of 1,278.222 billion yuan, an increase of 752.429 billion yuan over the previous year.

　　　 The insurance business grew rapidly. The province’s original insurance premium income was 31.249 billion yuan, an increase of 55.2%, and the growth rate was 19 percentage points faster than that of the previous year. Among them, property insurance premium income was 6.162 billion yuan, an increase of 28.9%; Life insurance premium income was 22.906 billion yuan, an increase of 68.8%; Health insurance premium income was 1.489 billion yuan, an increase of 40.3%; Accident insurance premium income was 691 million yuan, down 3.2%. All kinds of compensation and payment expenses were 9.452 billion yuan, up by 35.7%, of which 1.324 billion yuan was paid for fighting the extraordinarily severe freezing disaster at the beginning of the year.

　　　 IX. Education, Science and Technology　

　　　 Education has been developing continuously. The province’s free compulsory education covers urban and rural areas, and the level of rural education funds is improved. The province completed the construction of 730 qualified schools in the compulsory education stage. There are 1,059,500 children in kindergartens, an increase of 13.0% over the previous year. The enrollment rate of primary school-age children is 99.77%, and the enrollment rate of junior high school-age population is 99.54%. There are 100 colleges and universities, an increase of 1 over the previous year. 5533 private schools of various types, an increase of 15.9%; There were 1,441,500 students in school, an increase of 7.9%. There are 13 private colleges and universities with 85,900 students. There are 15 private independent colleges with 94,800 students.

Table 10: Number of students, enrollment and graduates in schools at all levels in Hunan Province in 2008　

　　　 The ability of scientific and technological innovation has been improved. The province undertakes 84 national "863" plan projects and 31 high-tech industrialization demonstration projects. There are 8 national engineering (technical) research centers; There are 6 State Key Laboratories, including 2 new ones. There are 16 enterprise technology centers recognized by the state. 990 scientific and technological achievements were obtained, of which 19 were awarded the National Award for Scientific and Technological Progress and 2 were awarded the National Award for Technological Invention. Five achievements, such as the regulation of nitrogen and phosphorus metabolism in livestock and poultry and the research and application of key technologies for safe feed preparation, won the second prize of the National Science and Technology Progress Award, and the project of sulfide ore bioleaching based on the analysis of microbial gene function and community structure won the second prize of the National Technology Invention Award. 5,514 technical contracts were signed, with a turnover of 4.782 billion yuan, an increase of 3.8%. The added value of high-tech industries in the province was 109.884 billion yuan, an increase of 30.7%.

　　　 The development of intellectual property rights was accelerated. The number of patent applications in the province was 14,016, and the number of patents granted was 6,133, increasing by 24.8% and 7.8% respectively. Among them, there were 5335 applications for invention patents and 6098 applications for posts, accounting for 38.1% and 43.5% of the total applications in the province respectively. Applications from enterprises, universities and research institutes increased by 53.5%, 36.4% and 49.7% respectively. The cumulative number of patent applications and authorizations in the province ranks tenth in the country. Changsha and Xiangtan were approved as the first batch of national demonstration cities for intellectual property work, Xiangtan was approved as the national pilot base for patent technology (motor) industrialization, and Xiangtan Intellectual Property Office was awarded the first batch of national pilot units for intellectual property pledge financing. The province participated in the second China Patent Week and signed 37 intellectual property projects, with a contracted amount of 339 million yuan. Won 2 gold medals, 8 silver medals and 8 bronze medals in the 6th International Invention Exhibition.

　　　 Comprehensive technical services are gradually standardized. At the end of the year, there were 1189 product testing laboratories in the province. Among them, there are 6 national testing centers and 1 new one. There are 229 legal metrological verification institutions and 96 special equipment inspection institutions. Completed 39,000 batches of regular food quality supervision and spot checks, and completed 41,500 batches of regular industrial product quality supervision and spot checks. Among them, the qualified rate of regular spot checks of industrial products was 91.7%, an increase of 3.63 percentage points over the previous year. The province’s surveying and mapping departments have published 123 kinds of maps and 33 kinds of surveying and mapping books. Providing 10,159 topographic maps of various scales, 2,737 geodetic achievements and 445 aerial photographs for economic and social development. At the end of the year, there were 7 weather radar observation points in the province. Technical services such as earthquake and hydrology have been further developed.

　　　 X. Culture, Health and Sports　

　　　 The cultural industry has developed steadily. There are 4,686 books, 85 newspapers and 237 periodicals published in the province. Periodicals published 93 million copies and books published 362 million copies. The sales revenue of the news publishing industry was 16.8 billion yuan, and the total profit was 1.7 billion yuan, up by 1.0% and 1.5% respectively. The annual output of original animation is 26,500 minutes, ranking first in the country for four consecutive years. The launching ceremony of the third national original animation contest for mobile phones was held. The mobile animation "Tuowei Information" was successfully listed and became the first animation in China.

　　　 Cultural undertakings have flourished. By the end of the year, there were 93 performing arts groups, 140 cultural centers, 120 public libraries and 69 museums and memorial halls in the province. Fourteen museums and memorial halls, including the Provincial Museum, are open free of charge. A total of 537,800 rural public welfare films were screened. Huagu Opera "Into the Sunshine" was shortlisted for the excellent repertoire of the national stage art boutique project, acrobatic "unicycle" won the gold medal in the seventh national acrobatic competition, and Peking Opera "Ziying" won the second prize of modern drama in the fifth China Peking Opera Art Festival. There are 11 radio stations and 15 TV stations. There were 5,439,300 cable TV users, an increase of 338,100; At the end of the year, the comprehensive population coverage rate of radio and television was 91.1% and 95.7%, respectively, up by 2.1 and 1.0 percentage points over the previous year.

　　　 Health services were further strengthened. There are 4,325 health institutions in the province, an increase of 24 over the previous year. Among them, there are 3,180 hospitals and health centers, 139 maternal and child health centers (institutes and stations) and 87 specialized disease prevention and treatment hospitals (institutes and stations). 409 township hospitals were built or rebuilt. Hospitals and health centers have a total of 171,000 beds, an increase of 5.6%. There were 217,900 health technicians, an increase of 7.5%. Among them, there were 87,000 medical practitioners and assistant medical practitioners, an increase of 5.7%; There were 64,200 registered nurses, an increase of 3.4%. The development of community health services was accelerated. The municipal districts have achieved full coverage of community health service centers with street offices as units.

　　　 Sports are developing vigorously. The athletes of the whole province won three gold medals in Beijing Olympic Games, two gold medals, one silver medal and one bronze medal in Beijing Paralympic Games, and also won five world champions, four Asian champions and 39 national champions. There are 21302 sports venues in the province. Among them, there are 142 gymnasiums, 656 sports grounds and 20,352 training rooms. New farmers’ physical fitness projects were built in 882 administrative villages.

　　　 XI. Resources, Environment and Safety in Production　

　　　 Development land security and cultivated land protection have been given consideration. The province has approved 21,600 hectares of construction land, occupied 5,966.67 hectares of cultivated land and supplemented 6,540 hectares of cultivated land, achieving a balance of occupation and compensation for nine consecutive years. We disposed of 513 cases of 257 hectares of land restructured by state-owned enterprises, and transferred 8262 cases of 4870 hectares of state-owned land use rights. The demand for land for key projects such as infrastructure, people’s livelihood projects, park construction and undertaking industrial transfer is basically guaranteed. A total of five counties have become national demonstration areas for basic farmland protection; Basic farmland is stable at 3.36 million hectares.

　　　 The exploration of mineral resources and the prevention and control of geological disasters have been further developed. 120 kinds of minerals have been discovered, and 83 kinds of minerals with proven resource reserves have been discovered. 625 geological exploration projects (including continuation projects) and 16 prospecting projects in resource crisis mines have been implemented, and a number of new prospecting results have been achieved. 69 geological disasters were successfully avoided, 1,665 casualties were avoided, and 32.01 million yuan of property losses were avoided. The number of casualties due to disasters was the lowest in the past decade. 86 mines have implemented geological environment restoration and treatment projects.

　　　 Environmental quality has been gradually improved. The province closed 583 small and medium-sized papermaking enterprises, shut down 126 small thermal power units with 848,000 kilowatts, and eliminated 6 million tons of backward cement production capacity. A three-year action plan for comprehensive water pollution control in Xiangjiang River Basin was launched, and 1377 remediation projects were included. The municipal sewage treatment rate was 52.0%, and the harmless treatment rate of municipal domestic garbage was 59.5%, which were 5.7 and 6.8 percentage points higher than the previous year, respectively. There are 10 cities whose air quality has reached the second-class standard, an increase of 3 over the previous year; The section proportion of surface water meeting Class III standard was 86.5%, up by 4.2 percentage points over the previous year. Among them, the proportion of sections where the water quality of Xiangjiang River Basin meets the Class III standard is 87.5%, which is 5 percentage points higher than the previous year. The water quality of Dongting Lake has further improved, and all the 10 sections are of Grade II and III water quality. The average concentration of sulfur dioxide in the province decreased by 4 percentage points. 36 national ecological demonstration zones have been approved. The afforestation area is 64,000 hectares. 5 million mu of forest land was damaged by replanting and ice disaster, and 715 thousand mu of farmland was returned to forest. The forest coverage rate in the province is 55.86%.

　　　 New achievements have been made in energy conservation and consumption reduction. In 2008, the province’s energy consumption reduction rate per unit GDP achieved the annual target; Energy consumption per unit scale industrial added value was 1.98 tons of standard coal/10,000 yuan, down by 11.8%; The power consumption per unit GDP was 975.49 kWh/10,000 yuan, down 9.9%. The comprehensive energy consumption of 28 enterprises listed in the national "thousand energy-saving enterprises" decreased by 1.3%, which was 5.7 percentage points lower than the growth rate of comprehensive energy consumption of large-scale industries; It accounted for 38.0% of the comprehensive energy consumption of large-scale industries, down 2 percentage points from the previous year. The comprehensive energy consumption of "100 energy-saving enterprises" in the province (excluding the national "1,000 energy-saving enterprises") increased by 5.0%, 0.6 percentage points higher than the growth rate of comprehensive energy consumption of large-scale industries; It accounts for 18.6% of the comprehensive energy consumption of large-scale industries.

　　　 The situation of safe production is basically stable. There were 12,307 production safety accidents in the province, with 3,897 deaths, 780 fewer than the previous year. The number of deaths from production safety accidents of 100 million yuan GDP was 0.35, down by 31.4%; There were 100,000 employees in industrial, mining and commercial enterprises, and 3.57 people died in production accidents, down by 15.0%. There were 5.05 deaths per million tons in coal mines, down by 19.5%. There were 7637 road traffic accidents and 2555 deaths, which decreased by 23.0% and 16.4% respectively. The number of road traffic deaths per 10,000 vehicles was 5.83, down by 25.2%.

　　　 XII. Population, People’s Life and Social Security　

　　　 Population and family planning work progressed steadily. At the end of the year, the total population of the province was 68.452 million, an increase of 395,000 or 5.8‰ over the previous year. Among them, the urban population is 28.8525 million, and the rural population is 39.5995 million. There are 6,202,600 elderly people aged 65 and above, accounting for 9.1% of the total population of the province, an increase of 0.08 percentage points over the previous year. The birth rate was 12.68‰, an increase of 0.72 thousandths over the previous year; The mortality rate was 7.28‰, an increase of 0.57 thousandths; The natural population growth rate is 5.40‰. The province’s permanent population is 63.8 million. At the end of the year, there were 39.1 million employees in the province, an increase of 265,900 over the previous year. There are 104,100 family planning support objects in rural areas of the province, and there are 18,000 family support objects for the disabled and dead only child.

　　　 Residents’ income grew rapidly. The per capita disposable income of urban residents in the province was 13,821.20 yuan, an increase of 12.4%; After deducting the price factor, the real increase was 6.3%. Among them, the per capita wage income was 8418 yuan, an increase of 5.6%; The net operating income was 1575.10 yuan, an increase of 61.5%; Transfer income was 3,511 yuan, an increase of 18.8%; Property income was 316.50 yuan, down 18.5%. The per capita net income of rural residents was 4,512.50 yuan, an increase of 15.6%; After deducting the price factor, the real increase was 8.0%. Among them, wage income was 1,990.50 yuan, an increase of 16.3%; Family business income was 2,196.60 yuan, an increase of 11.9%; Transfer and property income was 325.30 yuan, an increase of 42.7%.

　　　 People’s living standards are constantly improving. The per capita consumption expenditure of urban residents in the province was 9945.50 yuan, an increase of 10.6%. Among them, the expenditure on household equipment and services, clothing and food increased by 11.9%, 7.2% and 22.4% respectively. The per capita living consumption expenditure of rural residents was 3,805 yuan, an increase of 427.62 yuan or 12.7% over the previous year. Among them, food, clothing and housing increased by 16.3%, 4.5% and 23.9% respectively. The Engel coefficient of urban residents in the province is 39.9%, and that of rural residents is 51.2%. The per capita living area of urban residents is 29.30 square meters, an increase of 3.2%; The per capita housing area of rural residents was 40.70 square meters, an increase of 1.4%.

　　　 New progress has been made in social security work. 1.85 million retirees from enterprises in the province participated in the basic old-age insurance, an increase of 2.6%; The number of employees participating in unemployment insurance was 3.901 million, an increase of 0.3%; The number of employees participating in medical insurance was 6,819,500, an increase of 9.9%; The number of employees receiving unemployment insurance benefits was 190,000, an increase of 9.9%. The number of urban residents in the province received the government’s minimum living guarantee of 1.39 million, and a total of 2.168 billion yuan was distributed to urban residents. 1.42 million people with medical difficulties in urban and rural areas were rescued. Emergency transfer and resettlement of 2.95 million people affected by the disaster, helping the victims of house collapse rebuild 253,000 houses.

　　　 Note:

　　　 1. The data in this bulletin are preliminary statistics, in which the energy consumption data are preliminary audited by the National Bureau of Statistics.

　　　 2. The absolute figures of the GDP and the added value of various industries in Hunan Province are calculated at current prices, and the growth rate is calculated at comparable prices.

　　　 3. The permanent population refers to the population whose household registration is in the local area and has lived there for more than half a year, the population who lives in the local area and whose household registration is not in the local area but has left the household registration for more than half a year, and the population who lives in the local area and whose household registration is to be determined. The calculation formula is: resident population = registered population-population whose household registration is local but has left the household registration place for more than half a year+population who lives locally but has left the household registration place for more than half a year+population who lives locally and has an undetermined household registration place. The number of permanent residents in 2008 used in this bulletin is inferred from this year’s population sampling survey.

　　　 In 2008, under the strong leadership of the provincial party committee and the provincial government, the province thoroughly implemented the major decision-making arrangements of Scientific Outlook on Development and the central government, persisted in promoting the strategy of "one country, three bases", focused on innovative development ideas, seized development opportunities, and maintained steady and rapid economic growth, winning "economic growth, structural optimization, improvement of people’s livelihood and social harmony".

　　　　I. Synthesis　

　　　 The economic aggregate has leapt to a new level. In 2008, the GDP of the whole province exceeded one trillion yuan, reaching 1,115.664 billion yuan, an increase of 12.8% over the previous year. Among them, the added value of the primary industry was 200.74 billion yuan, an increase of 5.3%; The added value of the secondary industry was 493.308 billion yuan, an increase of 14.9%; The added value of the tertiary industry was 421.616 billion yuan, an increase of 13.3%. According to the resident population, the per capita GDP was 17,521 yuan, an increase of 12.5%. The total fiscal revenue was 130.855 billion yuan, up by 16.5%. Among them, the local fiscal revenue was 71.702 billion yuan, an increase of 18.2%.

　　　 The leading role of new industrialization has been enhanced. The proportion of the three industries in the province is 18.0: 44.2: 37.8, of which the proportion of the first and second industries is 0.3 and 1.6 percentage points higher than that of the previous year respectively. The total industrial added value accounts for 38.4% of the regional GDP and contributes 47.1% to the province’s economic growth. The industrial added value of provincial parks and above was 118.014 billion yuan, an increase of 22.0%; It accounted for 33.0% of the added value of industrial enterprises above designated size, an increase of 1.5 percentage points over the previous year. The added value of high-tech industries accounts for 9.8% of the regional GDP. Save energy and reduce consumption to achieve the annual target. The growth rate of high energy-consuming industries declined, and the six high energy-consuming industries, such as electricity and nonferrous metals, realized an added value of 142.646 billion yuan, an increase of 10.8%, and the growth rate dropped by 11 percentage points over the previous year; The proportion of industrial added value above designated size was 39.9%, down 1.8 percentage points from the previous year. The supporting role of producer services increased, achieving an added value of 162.549 billion yuan, an increase of 14.5%, which boosted the province’s economic growth by 2 percentage points and contributed 17.8% to economic growth.

　　　 The contribution of the non-public sector of the economy has increased. The added value of the province’s non-public economy reached 625.227 billion yuan, accounting for 56.0% of the regional GDP, up 1.5 percentage points over the previous year. The added value of non-public-owned industries above designated size reached 196.544 billion yuan, an increase of 25.9%, accounting for 55.0% of the added value of industries above designated size. The investment in non-state-owned economy was 366.429 billion yuan, an increase of 33.2%; The proportion of fixed assets investment in the whole society reached 64.9%, an increase of 0.8 percentage points over the previous year. The total import and export volume of private enterprises was US$ 5.241 billion, US$ 110 million more than that of state-owned enterprises; It increased by 45.5%, 23.2 percentage points higher than the growth rate of state-owned enterprises. The total import and export volume and growth rate of private enterprises exceeded that of state-owned enterprises for the first time.

　　　 The regional economy has developed in an all-round way. The GDP of Changsha, Zhuzhou and Xiangtan was 456.531 billion yuan, accounting for 40.9% of the total GDP of the whole province, up by 3.2 percentage points over the previous year; It increased by 14.5%, and the growth rate was 1.7 percentage points higher than the provincial average. The investment in fixed assets above cities and towns and the total retail sales of social consumer goods in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan accounted for 46.4% and 42.8% of the province respectively. The GDP of the "3+5" region was 876.051 billion yuan, an increase of 13.7%, and the growth rate was 0.9 percentage points higher than the provincial average. The GDP of western Hunan was 120.372 billion yuan, an increase of 11.6%. The GDP of southern Hunan was 232.683 billion yuan, an increase of 10.7%. The urbanization rate of the whole province was 42.15%, 1.7 percentage points higher than the previous year. Among them, the urbanization rate in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan is 55.04%, which is 12.89 percentage points higher than the provincial average.

　　　 Social and people’s livelihood has been further improved. The province has comprehensively completed the objectives and tasks for 29 practical things run by the people. The work of employment and re-employment was intensified, with 760,600 new urban jobs, 4,910 urban zero-employment families being dynamically cleared, and 155,300 rural poor families being assisted to transfer jobs. Social undertakings have been further strengthened. Students’ tuition and miscellaneous fees in urban compulsory education are all exempted. The new rural cooperative medical system covers all counties and cities in the province, with 45,014,600 participants, with an average participation rate of 89.0%; The construction of 409 township hospitals was completed, and 272 township nursing homes were newly rebuilt and expanded; The pilot project of basic medical insurance for urban residents was launched in an all-round way, and the number of participants in the province was 6,396,400. 26,100 rural housing construction projects were all completed; 4,407,000 square meters of urban low-rent housing and 2,209,200 square meters of affordable housing were newly built (raised). Cancel 64 administrative charge and industrial and commercial "two fees" and cancel 215 administrative examination and approval items; Actively promote the pilot project approval agency system for investment projects, accelerate the construction of e-government, and further optimize the government environment. Comprehensive management of public security has been strengthened, the overall social situation has been stable, and the people have lived and worked in peace and contentment.

　　　 The main problems in the province’s economic and social development are as follows: the adverse effects of the international financial crisis spread from the coast to the mainland, and the pressure of economic development increased; The mechanism of agricultural disaster prevention and avoidance is still not perfect, and it is difficult for farmers to increase their income continuously; The employment situation in urban and rural areas is more severe.

　　　 Second, agriculture　

　　　 Agricultural production has developed in an all-round way. The added value of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery in the province was 200.74 billion yuan, up by 5.3% over the previous year. Among them, the added value of agriculture was 103.832 billion yuan, an increase of 2.0%; The added value of forestry was 12.867 billion yuan, an increase of 5.8%; The added value of animal husbandry was 67.832 billion yuan, an increase of 10.5%; The added value of fishery was 11.285 billion yuan, up by 6.8%. The total grain output reached a record high of 29,693,500 tons, an increase of 2.0%.

　　　 The pace of agricultural industrialization has accelerated. 220 national and provincial leading enterprises completed sales revenue of 83 billion yuan, an increase of 22.1%; The profit was 3.5 billion yuan, an increase of 14.8%. 50 new agricultural standardization demonstration zones were built.

　　　 Agricultural production capacity has been enhanced. The province’s rural fixed assets investment was 65.435 billion yuan, an increase of 20.0%. The fiscal expenditure on agriculture, forestry and water affairs was 19.74 billion yuan, an increase of 42.0%. Soil erosion control covers an area of 278.9 square kilometers. The effective irrigation area of new farmland is 5.68 thousand hectares, and the water-saving irrigation area is 8.06 thousand hectares. Rural electricity consumption was 8.146 billion kWh, up 6.7%. At the end of the year, the total power of agricultural machinery was 40.211 million kilowatts, an increase of 9.1%.

　　　 New achievements have been made in the construction of new countryside. The province has newly built 4047 kilometers of highways from county to township, and 23977 kilometers of cement (asphalt) roads from township to village. 158,700 new rural biogas digesters have been built, which has promoted the development of ecological agriculture. 5028 rural water supply projects were built, which solved the drinking water difficulties and unsafe drinking water problems of 1,691,700 people. Solved the problem of 1.1514 million people watching TV in rural TV blind areas. 1,000 new telephone villages have been added; 500 new rural comprehensive information service demonstration sites will be built, and 3,000 administrative villages will realize Internet broadband access. Completed the construction of 3316 village-level organization activity places. There are 12.08 million migrant workers in rural areas (including towns and villages) in the province, an increase of 10.0%; The total income of foreign workers was 95 billion yuan, an increase of 5.7%.

　　　　III. Industry and Construction Industry　

　　　 The industrial economy maintained rapid growth. The total industrial added value of the province was 428.016 billion yuan, an increase of 16.0% over the previous year. Among them, the added value of industrial enterprises above designated size was 357.085 billion yuan, an increase of 18.4%. Among the industries above designated size, the added value of light industry was 114.454 billion yuan, an increase of 21.5%; The added value of heavy industry was 242.631 billion yuan, up by 17.0%. The advantageous industries grew steadily, achieving an added value of 273.044 billion yuan, an increase of 19.0%, driving the added value of industries above designated size in the province to increase by 14.4 percentage points. Among them, the equipment manufacturing industry grew by 31.1%, the biomedical industry by 32.4%, the electronic information industry by 26.8% and the food processing industry by 23.3%. High-processing industries continued to develop rapidly, with an increase of 28.9%, and the growth rate was 10.5 percentage points higher than the provincial average. The output value of new industrial products above designated size in the province was 121.26 billion yuan, an increase of 44.5%. The sales rate of industrial enterprises above designated size reached 98.75%.

Table 1: Main categories of added value of industrial enterprises above designated size in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

Table 2: Output of major industrial products above designated size in Hunan Province in 2008　

Table 3: Benefit of Industrial Enterprises above designated size in Hunan Province in 2008　

　　　 New steps have been taken in the development of the construction industry. The total output value of the province’s construction industry exceeded the 200 billion mark, reaching 228.7 billion yuan, an increase of 25.0%; The added value of the construction industry was 65.292 billion yuan, accounting for 5.9% of the province’s GDP. General contracting and professional contracting construction enterprises with qualification grade realized a profit of 6.11 billion yuan, an increase of 12.0%. The building construction area was 212,027,400 square meters, an increase of 12.8%; The completed building area was 83,092,100 square meters, an increase of 1.3%.

　　　 IV. Investment in fixed assets　

　　　 Investment growth is strong. The province’s total investment in fixed assets was 564.997 billion yuan, an increase of 31.6% over the previous year. Among them, the investment in fixed assets above cities and towns was 499.562 billion yuan, an increase of 33.2%. In terms of regions, the investment in fixed assets above cities and towns in the "3+5" urban agglomeration was 348.391 billion yuan, up 31.6%, of which the investment in fixed assets above cities and towns in Changsha, Zhuzhou and Xiangtan was 232.022 billion yuan, up 29.6%. The investment in fixed assets above cities and towns in southern Hunan was 68.928 billion yuan, an increase of 36.7%; The investment in fixed assets above cities and towns in western Hunan was 51.112 billion yuan, an increase of 34.4%.

The investment structure continued to improve. Industrial investment continued to grow rapidly. The investment in fixed assets of industrial enterprises above cities and towns in the province was 199.462 billion yuan, an increase of 38.7%, accounting for 39.9% of the investment in fixed assets above cities and towns. Among them, the investment in industrial technological transformation was 138.243 billion yuan, an increase of 37.1%; Investment in raw materials industry was 61.024 billion yuan, up by 20.8%; The equipment manufacturing industry invested 43.772 billion yuan, up 49.5%. Investment in high-tech industries was 11.28 billion yuan, up by 44.0%. Investment in energy-intensive industries was 86.199 billion yuan, up by 28.8%, and the growth rate dropped by 11.2 percentage points over the previous year. Investment in energy conservation and environmental protection was 1.802 billion yuan, an increase of 29.5%.

　　　 Infrastructure and key projects were further strengthened. The investment in urban infrastructure and basic industries in the province was 168.683 billion yuan, an increase of 34.9%. The province implemented 172 key projects, with an investment of 90.29 billion yuan, accounting for 112.9% of the annual plan. 1683 projects with an investment of over 100 million yuan. The newly-increased installed power capacity is 2.31 million kilowatts. Construction of 18 expressways from Yueyang to Xiangtan and Hengyang to Linwu on the Beijing-Zhuhai double track was started, and Changji Expressway was completed and opened to traffic. Changsha, the provincial capital, was connected with all other 13 cities and states, with a mileage of 2,001 kilometers. Six new railway projects, including the reconstruction of Xiang-Gui double track, started. The reconstruction and expansion of Changsha and Zhangjiajie airports progressed smoothly. The first-phase project of Chenglingji Port Area (Songyang Lake) in Yueyang, the shipping construction project from Changde to Nianyukou and the bridge unobstructed project in Dongting Lake area were accelerated. A number of key projects, such as Yueyang’s 10-million-ton refining and chemical integration and Xiangtan Iron and Steel’s 5-meter wide and thick plate, started construction. Taohuajiang nuclear power station approved the preliminary construction.

　　　 The growth rate of real estate development slowed down. The province’s investment in real estate development was 89.641 billion yuan, an increase of 18.8%, and the growth rate dropped by 16.9 percentage points over the previous year. The completed area of commercial housing was 20,411,700 square meters, down by 0.7%. The sales area of commercial housing was 23.7531 million square meters, down by 13.1%. Among them, the sales area of commercial housing auction was 15,831,800 square meters, down by 13.0%. The vacant area of commercial housing was 3,105,700 square meters, an increase of 68.8%.

　　　 V. Domestic trade and prices　

　　　 The retail market of consumer goods is active. The total retail sales of social consumer goods in the province was 411.966 billion yuan, an increase of 22.7% over the previous year, and the growth rate was 4.3 percentage points faster than that of the previous year. The commodity sales of wholesale and retail trading enterprises reached 741.362 billion yuan, up by 16.1%. Among them, the commodity sales of wholesale enterprises was 369.482 billion yuan, an increase of 11.2%; The merchandise sales of retail enterprises reached 371.88 billion yuan, up by 21.4%. The commodity sales of wholesale and retail enterprises above designated size was 213.808 billion yuan, up by 24.1%, and the growth rate was 8.4 percentage points higher than that of the previous year. Among them, the retail sales reached 91.097 billion yuan, an increase of 29.4%; It accounted for 26.2% of the retail sales of wholesale and retail trade, up 1.3 percentage points over the previous year. Among the retail sales of wholesale and retail enterprises above designated size, gold, silver and jewelry increased by 37.5%, cosmetics by 34.1%, furniture by 46.3%, communication equipment by 44.7% and automobiles by 23.1%. From the retail volume of goods, the retail volume of LCD TVs was 116,000 units, an increase of 76.6%; The retail sales of microcomputers reached 225,400 units, an increase of 22.0%; The retail sales of cars reached 96,800, an increase of 16.8%.

Table 4: Total retail sales and classification of social consumer goods in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

　　　 The price increase has been well controlled. The overall level of consumer prices in the province rose by 6.0% over the previous year, and the monthly increase dropped from 8.1% in February to 2.9% in December. Among them, cities rose by 5.8% and rural areas rose by 7.4%. The retail price of commodities rose by 5.6%, and the monthly increase dropped from 7.0% in February to 2.5% in December. The price of agricultural means of production rose by 26.5%, and the monthly increase dropped from 35.6% in April to 15.3% in December. The ex-factory price of industrial products rose by 9.3%, and the monthly increase changed from 14.4% in July to 0.9% in December. The purchase price of raw materials, fuel and power increased by 12.0%, of which, it decreased by 0.4% in December; The investment price of fixed assets rose by 9.9%, and the quarterly increase dropped from 12.1% in the first quarter to 3.0% in the fourth quarter. The production price of agricultural products rose by 26.7%, and the quarterly increase dropped from 40.4% in the first quarter to 2.6% in the fourth quarter.

Table 5: Price Increase in Hunan Province in 2008　

　　　 VI. Foreign Economic Relations, Trade and Tourism　

　　　 New breakthroughs have been made in foreign trade. The province’s total import and export volume exceeded $10 billion, reaching $12.566 billion, an increase of 29.7% over the previous year. Among them, exports reached 8.41 billion US dollars, up by 29.1%; Imports reached US$ 4.156 billion, up by 31.1%. The import and export of general trade was US$ 11.237 billion, up by 28.4%; The import and export of processing trade reached US$ 1.137 billion, up by 39.8%. The export of mechanical and electrical products was US$ 2.536 billion, up by 50.0%; It accounted for 30.2% of total exports, up 4 percentage points from the previous year. The export of high-tech products was US$ 280 million, up by 29.1%. The export of agricultural products was US$ 422 million, up by 20.5%.

Table 6: Main categories of imports and exports in Hunan Province in 2008　

Unit: USD 100 million　

Table 7: Import and Export of Hunan Province to Major Countries and Regions in 2008　

Unit: USD 100 million　

　　　 The scale of attracting investment has expanded. The actual utilization of foreign direct investment in the province was 4.005 billion US dollars, an increase of 22.5%. Among them, there were 111 projects with more than 10 million dollars, an increase of 48.0%; The actual utilization of foreign direct investment was $2.009 billion, an increase of 39.3%, accounting for 50.2% of the actual utilization of foreign direct investment in the province. The actual utilization of foreign direct investment in industry was 2.863 billion US dollars, an increase of 54.5%. Forty-three of the world’s top 500 enterprises have settled in Hunan. The province actually introduced 123.017 billion yuan of domestic and foreign funds, an increase of 16.9%. Among them, the capital introduced by industry was 74.193 billion yuan, up by 24.1%. The province has actually introduced 547 projects with domestic and foreign funds of more than 50 million yuan, and 180 projects with funds of more than 100 million yuan.

　　　 The pace of foreign economic cooperation has accelerated. The newly signed contracts for foreign contracted projects, labor service cooperation and design consultation in the province amounted to 2.475 billion US dollars, an increase of 40.3%; Realized a turnover of $1.055 billion, an increase of 12.3%; There were 25,300 overseas laborers, an increase of 36.6%. 61 overseas investment enterprises were newly approved, with a contractual investment of 479 million US dollars, an increase of 56.5%.

　　　 Tourism has developed steadily. The province’s total tourism revenue reached 85.175 billion yuan, an increase of 16.3%. Received 127.19 million domestic tourists, an increase of 18%; Domestic tourism revenue was 80.884 billion yuan, an increase of 18.7%. Received 1.11 million inbound tourists, down 7.9%; Tourism foreign exchange income was 617 million US dollars, down 3.8%. At the end of the year, there were 126 tourist areas (spots) in the province, including 38 tourist areas (spots) with 4A level and above.

　　　 VII. Transportation, Posts and Telecommunications　

　　　 Traffic and transportation grew steadily. The turnover of goods in the whole province was 208.275 billion tons kilometers, an increase of 4.9% over the previous year. Among them, the railway cargo turnover was 103.429 billion tons kilometers, and the road cargo turnover was 77.370 billion tons kilometers. Passenger turnover was 129.275 billion person-kilometers, an increase of 5.4%. Among them, the railway passenger turnover was 67.095 billion person-kilometers, the road passenger turnover was 57.297 billion person-kilometers, and the civil aviation passenger turnover was 4.773 billion person-kilometers.

Table 8: Main Indicators of Transportation Industry in Hunan Province in 2008　

　　　 The post and telecommunications industry has developed rapidly. The total post and telecommunications business in the province was 75.214 billion yuan, an increase of 21.4%. Among them, the total postal service was 3.410 billion yuan, and the total telecommunication service was 71.804 billion yuan. At the end of the year, the total capacity of local exchanges was 48.141 million, an increase of 29.6%. At the end of the year, there were 12,573,200 fixed-line telephone users, down by 4.8%; There were 22,606,400 mobile phone users, an increase of 19.5%. The fixed telephone penetration rate was 18.37 households per 100 people, a decrease of 1.03 households per 100 people; The mobile phone penetration rate was 33.03 households per 100 people, with an increase of 5.23 households per 100 people. By the end of the year, there were 2,222,700 Internet broadband users, an increase of 4.2%.

　　　 VIII. Finance, Securities and Insurance　

　　　 Financial support for the economy has increased significantly. At the end of the year, the balance of RMB loans of financial institutions in the province was 698.942 billion yuan, an increase of 127.247 billion yuan over the beginning of the year and an increase of 43.876 billion yuan over the same period of last year. Among short-term loans, the balance of industrial loans was 60.409 billion yuan, an increase of 10.216 billion yuan; The balance of agricultural loans was 64.958 billion yuan, an increase of 10.046 billion yuan. Among the medium and long-term loans, the balance of capital construction loans was 194.424 billion yuan, an increase of 33.245 billion yuan; The balance of personal consumption loans was 52.264 billion yuan, an increase of 10.837 billion yuan.

　　　 The balance of deposits in financial institutions exceeded one trillion yuan. At the end of the year, the balance of RMB deposits in financial institutions in the province was 1,089.549 billion yuan, an increase of 181.227 billion yuan over the beginning of the year and 45.910 billion yuan over the previous year. Among them, corporate deposits increased by 31.451 billion yuan, a decrease of 18.816 billion yuan; Savings deposits of urban and rural residents increased by 122.772 billion yuan, an increase of 66.747 billion yuan.

Table 9: Balance Sheet of Local and Foreign Currency Credit of Financial Institutions in Hunan Province in 2008　

Unit: 100 million yuan　

　　　 New achievements have been made in securities market financing. At the end of the year, there were 54 listed companies in the province. Among them, there are 49 domestic listed companies, an increase of one over the previous year; There are 5 overseas listed companies, unchanged from the previous year. In the whole year, direct financing from the capital market was 27.175 billion yuan, an increase of 48.8%. The province’s enterprise securities market raised 6.759 billion yuan. Among them, the initial listing financing of enterprises was 1.22 billion yuan, the refinancing of listed companies was 5.366 billion yuan, and the financing from overseas securities markets was 173 million yuan. At the end of the year, there were 44 service departments and 94 business departments of securities companies in the province, with a securities transaction volume of 1,242.959 billion yuan, a decrease of 1,032.163 billion yuan over the previous year; There are 4 futures companies with a turnover of 1,278.222 billion yuan, an increase of 752.429 billion yuan over the previous year.

　　　 The insurance business grew rapidly. The province’s original insurance premium income was 31.249 billion yuan, an increase of 55.2%, and the growth rate was 19 percentage points faster than that of the previous year. Among them, property insurance premium income was 6.162 billion yuan, an increase of 28.9%; Life insurance premium income was 22.906 billion yuan, an increase of 68.8%; Health insurance premium income was 1.489 billion yuan, an increase of 40.3%; Accident insurance premium income was 691 million yuan, down 3.2%. All kinds of compensation and payment expenses were 9.452 billion yuan, up by 35.7%, of which 1.324 billion yuan was paid for fighting the extraordinarily severe freezing disaster at the beginning of the year.

　　　 IX. Education, Science and Technology　

　　　 Education has been developing continuously. The province’s free compulsory education covers urban and rural areas, and the level of rural education funds is improved. The province completed the construction of 730 qualified schools in the compulsory education stage. There are 1,059,500 children in kindergartens, an increase of 13.0% over the previous year. The enrollment rate of primary school-age children is 99.77%, and the enrollment rate of junior high school-age population is 99.54%. There are 100 colleges and universities, an increase of 1 over the previous year. 5533 private schools of various types, an increase of 15.9%; There were 1,441,500 students in school, an increase of 7.9%. There are 13 private colleges and universities with 85,900 students. There are 15 private independent colleges with 94,800 students.

Table 10: Number of students, enrollment and graduates in schools at all levels in Hunan Province in 2008　

　　　 The ability of scientific and technological innovation has been improved. The province undertakes 84 national "863" plan projects and 31 high-tech industrialization demonstration projects. There are 8 national engineering (technical) research centers; There are 6 State Key Laboratories, including 2 new ones. There are 16 enterprise technology centers recognized by the state. 990 scientific and technological achievements were obtained, of which 19 were awarded the National Award for Scientific and Technological Progress and 2 were awarded the National Award for Technological Invention. Five achievements, such as the regulation of nitrogen and phosphorus metabolism in livestock and poultry and the research and application of key technologies for safe feed preparation, won the second prize of the National Science and Technology Progress Award, and the project of sulfide ore bioleaching based on the analysis of microbial gene function and community structure won the second prize of the National Technology Invention Award. 5,514 technical contracts were signed, with a turnover of 4.782 billion yuan, an increase of 3.8%. The added value of high-tech industries in the province was 109.884 billion yuan, an increase of 30.7%.

　　　 The development of intellectual property rights was accelerated. The number of patent applications in the province was 14,016, and the number of patents granted was 6,133, increasing by 24.8% and 7.8% respectively. Among them, there were 5335 applications for invention patents and 6098 applications for posts, accounting for 38.1% and 43.5% of the total applications in the province respectively. Applications from enterprises, universities and research institutes increased by 53.5%, 36.4% and 49.7% respectively. The cumulative number of patent applications and authorizations in the province ranks tenth in the country. Changsha and Xiangtan were approved as the first batch of national demonstration cities for intellectual property work, Xiangtan was approved as the national pilot base for patent technology (motor) industrialization, and Xiangtan Intellectual Property Office was awarded the first batch of national pilot units for intellectual property pledge financing. The province participated in the second China Patent Week and signed 37 intellectual property projects, with a contracted amount of 339 million yuan. Won 2 gold medals, 8 silver medals and 8 bronze medals in the 6th International Invention Exhibition.

　　　 Comprehensive technical services are gradually standardized. At the end of the year, there were 1189 product testing laboratories in the province. Among them, there are 6 national testing centers and 1 new one. There are 229 legal metrological verification institutions and 96 special equipment inspection institutions. Completed 39,000 batches of regular food quality supervision and spot checks, and completed 41,500 batches of regular industrial product quality supervision and spot checks. Among them, the qualified rate of regular spot checks of industrial products was 91.7%, an increase of 3.63 percentage points over the previous year. The province’s surveying and mapping departments have published 123 kinds of maps and 33 kinds of surveying and mapping books. Providing 10,159 topographic maps of various scales, 2,737 geodetic achievements and 445 aerial photographs for economic and social development. At the end of the year, there were 7 weather radar observation points in the province. Technical services such as earthquake and hydrology have been further developed.

　　　 X. Culture, Health and Sports　

　　　 The cultural industry has developed steadily. There are 4,686 books, 85 newspapers and 237 periodicals published in the province. Periodicals published 93 million copies and books published 362 million copies. The sales revenue of the news publishing industry was 16.8 billion yuan, and the total profit was 1.7 billion yuan, up by 1.0% and 1.5% respectively. The annual output of original animation is 26,500 minutes, ranking first in the country for four consecutive years. The launching ceremony of the third national original animation contest for mobile phones was held. The mobile animation "Tuowei Information" was successfully listed and became the first animation in China.

　　　 Cultural undertakings have flourished. By the end of the year, there were 93 performing arts groups, 140 cultural centers, 120 public libraries and 69 museums and memorial halls in the province. Fourteen museums and memorial halls, including the Provincial Museum, are open free of charge. A total of 537,800 rural public welfare films were screened. Huagu Opera "Into the Sunshine" was shortlisted for the excellent repertoire of the national stage art boutique project, acrobatic "unicycle" won the gold medal in the seventh national acrobatic competition, and Peking Opera "Ziying" won the second prize of modern drama in the fifth China Peking Opera Art Festival. There are 11 radio stations and 15 TV stations. There were 5,439,300 cable TV users, an increase of 338,100; At the end of the year, the comprehensive population coverage rate of radio and television was 91.1% and 95.7%, respectively, up by 2.1 and 1.0 percentage points over the previous year.

　　　 Health services were further strengthened. There are 4,325 health institutions in the province, an increase of 24 over the previous year. Among them, there are 3,180 hospitals and health centers, 139 maternal and child health centers (institutes and stations) and 87 specialized disease prevention and treatment hospitals (institutes and stations). 409 township hospitals were built or rebuilt. Hospitals and health centers have a total of 171,000 beds, an increase of 5.6%. There were 217,900 health technicians, an increase of 7.5%. Among them, there were 87,000 medical practitioners and assistant medical practitioners, an increase of 5.7%; There were 64,200 registered nurses, an increase of 3.4%. The development of community health services was accelerated. The municipal districts have achieved full coverage of community health service centers with street offices as units.

　　　 Sports are developing vigorously. The athletes of the whole province won three gold medals in Beijing Olympic Games, two gold medals, one silver medal and one bronze medal in Beijing Paralympic Games, and also won five world champions, four Asian champions and 39 national champions. There are 21302 sports venues in the province. Among them, there are 142 gymnasiums, 656 sports grounds and 20,352 training rooms. New farmers’ physical fitness projects were built in 882 administrative villages.

　　　 XI. Resources, Environment and Safety in Production　

　　　 Development land security and cultivated land protection have been given consideration. The province has approved 21,600 hectares of construction land, occupied 5,966.67 hectares of cultivated land and supplemented 6,540 hectares of cultivated land, achieving a balance of occupation and compensation for nine consecutive years. We disposed of 513 cases of 257 hectares of land restructured by state-owned enterprises, and transferred 8262 cases of 4870 hectares of state-owned land use rights. The demand for land for key projects such as infrastructure, people’s livelihood projects, park construction and undertaking industrial transfer is basically guaranteed. A total of five counties have become national demonstration areas for basic farmland protection; Basic farmland is stable at 3.36 million hectares.

　　　 The exploration of mineral resources and the prevention and control of geological disasters have been further developed. 120 kinds of minerals have been discovered, and 83 kinds of minerals with proven resource reserves have been discovered. 625 geological exploration projects (including continuation projects) and 16 prospecting projects in resource crisis mines have been implemented, and a number of new prospecting results have been achieved. 69 geological disasters were successfully avoided, 1,665 casualties were avoided, and 32.01 million yuan of property losses were avoided. The number of casualties due to disasters was the lowest in the past decade. 86 mines have implemented geological environment restoration and treatment projects.

　　　 Environmental quality has been gradually improved. The province closed 583 small and medium-sized papermaking enterprises, shut down 126 small thermal power units with 848,000 kilowatts, and eliminated 6 million tons of backward cement production capacity. A three-year action plan for comprehensive water pollution control in Xiangjiang River Basin was launched, and 1377 remediation projects were included. The municipal sewage treatment rate was 52.0%, and the harmless treatment rate of municipal domestic garbage was 59.5%, which were 5.7 and 6.8 percentage points higher than the previous year, respectively. There are 10 cities whose air quality has reached the second-class standard, an increase of 3 over the previous year; The section proportion of surface water meeting Class III standard was 86.5%, up by 4.2 percentage points over the previous year. Among them, the proportion of sections where the water quality of Xiangjiang River Basin meets the Class III standard is 87.5%, which is 5 percentage points higher than the previous year. The water quality of Dongting Lake has further improved, and all the 10 sections are of Grade II and III water quality. The average concentration of sulfur dioxide in the province decreased by 4 percentage points. 36 national ecological demonstration zones have been approved. The afforestation area is 64,000 hectares. 5 million mu of forest land was damaged by replanting and ice disaster, and 715 thousand mu of farmland was returned to forest. The forest coverage rate in the province is 55.86%.

　　　 New achievements have been made in energy conservation and consumption reduction. In 2008, the province’s energy consumption reduction rate per unit GDP achieved the annual target; Energy consumption per unit scale industrial added value was 1.98 tons of standard coal/10,000 yuan, down by 11.8%; The power consumption per unit GDP was 975.49 kWh/10,000 yuan, down 9.9%. The comprehensive energy consumption of 28 enterprises listed in the national "thousand energy-saving enterprises" decreased by 1.3%, which was 5.7 percentage points lower than the growth rate of comprehensive energy consumption of large-scale industries; It accounted for 38.0% of the comprehensive energy consumption of large-scale industries, down 2 percentage points from the previous year. The comprehensive energy consumption of "100 energy-saving enterprises" in the province (excluding the national "1,000 energy-saving enterprises") increased by 5.0%, 0.6 percentage points higher than the growth rate of comprehensive energy consumption of large-scale industries; It accounts for 18.6% of the comprehensive energy consumption of large-scale industries.

　　　 The situation of safe production is basically stable. There were 12,307 production safety accidents in the province, with 3,897 deaths, 780 fewer than the previous year. The number of deaths from production safety accidents of 100 million yuan GDP was 0.35, down by 31.4%; There were 100,000 employees in industrial, mining and commercial enterprises, and 3.57 people died in production accidents, down by 15.0%. There were 5.05 deaths per million tons in coal mines, down by 19.5%. There were 7637 road traffic accidents and 2555 deaths, which decreased by 23.0% and 16.4% respectively. The number of road traffic deaths per 10,000 vehicles was 5.83, down by 25.2%.

　　　 XII. Population, People’s Life and Social Security　

　　　 Population and family planning work progressed steadily. At the end of the year, the total population of the province was 68.452 million, an increase of 395,000 or 5.8‰ over the previous year. Among them, the urban population is 28.8525 million, and the rural population is 39.5995 million. There are 6,202,600 elderly people aged 65 and above, accounting for 9.1% of the total population of the province, an increase of 0.08 percentage points over the previous year. The birth rate was 12.68‰, an increase of 0.72 thousandths over the previous year; The mortality rate was 7.28‰, an increase of 0.57 thousandths; The natural population growth rate is 5.40‰. The province’s permanent population is 63.8 million. At the end of the year, there were 39.1 million employees in the province, an increase of 265,900 over the previous year. There are 104,100 family planning support objects in rural areas of the province, and there are 18,000 family support objects for the disabled and dead only child.

　　　 Residents’ income grew rapidly. The per capita disposable income of urban residents in the province was 13,821.20 yuan, an increase of 12.4%; After deducting the price factor, the real increase was 6.3%. Among them, the per capita wage income was 8418 yuan, an increase of 5.6%; The net operating income was 1575.10 yuan, an increase of 61.5%; Transfer income was 3,511 yuan, an increase of 18.8%; Property income was 316.50 yuan, down 18.5%. The per capita net income of rural residents was 4,512.50 yuan, an increase of 15.6%; After deducting the price factor, the real increase was 8.0%. Among them, wage income was 1,990.50 yuan, an increase of 16.3%; Family business income was 2,196.60 yuan, an increase of 11.9%; Transfer and property income was 325.30 yuan, an increase of 42.7%.

　　　 People’s living standards are constantly improving. The per capita consumption expenditure of urban residents in the province was 9945.50 yuan, an increase of 10.6%. Among them, the expenditure on household equipment and services, clothing and food increased by 11.9%, 7.2% and 22.4% respectively. The per capita living consumption expenditure of rural residents was 3,805 yuan, an increase of 427.62 yuan or 12.7% over the previous year. Among them, food, clothing and housing increased by 16.3%, 4.5% and 23.9% respectively. The Engel coefficient of urban residents in the province is 39.9%, and that of rural residents is 51.2%. The per capita living area of urban residents is 29.30 square meters, an increase of 3.2%; The per capita housing area of rural residents was 40.70 square meters, an increase of 1.4%.

　　　 New progress has been made in social security work. 1.85 million retirees from enterprises in the province participated in the basic old-age insurance, an increase of 2.6%; The number of employees participating in unemployment insurance was 3.901 million, an increase of 0.3%; The number of employees participating in medical insurance was 6,819,500, an increase of 9.9%; The number of employees receiving unemployment insurance benefits was 190,000, an increase of 9.9%. The number of urban residents in the province received the government’s minimum living guarantee of 1.39 million, and a total of 2.168 billion yuan was distributed to urban residents. 1.42 million people with medical difficulties in urban and rural areas were rescued. Emergency transfer and resettlement of 2.95 million people affected by the disaster, helping the victims of house collapse rebuild 253,000 houses.

　　　 Note:

　　　 1. The data in this bulletin are preliminary statistics, in which the energy consumption data are preliminary audited by the National Bureau of Statistics.

　　　 2. The absolute figures of the GDP and the added value of various industries in Hunan Province are calculated at current prices, and the growth rate is calculated at comparable prices.

　　　 3. The permanent population refers to the population whose household registration is in the local area and has lived there for more than half a year, the population who lives in the local area and whose household registration is not in the local area but has left the household registration for more than half a year, and the population who lives in the local area and whose household registration is to be determined. The calculation formula is: resident population = registered population-population whose household registration is local but has left the household registration place for more than half a year+population who lives locally but has left the household registration place for more than half a year+population who lives locally and has an undetermined household registration place. The number of permanent residents in 2008 used in this bulletin is inferred from this year’s population sampling survey.

　　The Spring Festival is coming. After 80s, Ronaldinho decided that he would never go back to the countryside for the Spring Festival this year. He was born in a village in Dayi Town, leiyang city, Hunan Province. After graduating from junior high school, he went to work in Guangdong, and later his family bought a house and moved into Leiyang City. "Almost every household in our village group bought a house in Leiyang City, and some elderly people stayed in the village." He told reporters.

　　Ronaldinho is a microcosm of farmers in Leiyang. According to a survey conducted by the reporter of Economic Information Daily in the past year, under the tide of "farmers buying houses and entering cities", some central and western cities that "grew wildly" are bloated, the pressure on urban public services is increasing, and the financial burden is unbearable. In contrast, most towns and villages are accelerating their decline.

　　Urban swelling: the "tide of entering the city" under the prosperity of real estate

　　Leiyang, located in central China, is a county-level city with the largest urban area and the largest urban population in Hunan. This is "a ‘ Savage growth ’ The city that got up ",some people commented on the urban development of Leiyang.

　　Leiyang is a key coal-producing county in China. Since 2000, with the rise of the domestic real estate market, Leiyang has set off a climax of entering the city, with farmers as the main force, and 70% of the commercial houses in the urban area are purchased by farmers. In some villages, almost whole groups and villages of farmers went to cities to buy houses on a large scale. With the large-scale expansion of Leiyang city, the population has risen sharply.

　　A local civil servant in leiyang city told reporters that there are 40 villagers’ groups where his hometown is located, and only 6 households live in the countryside, all of which have gone to the city. It is understood that those who polish shoes on the streets of Leiyang and drive motorcycles to carry passengers are basically farmers who have bought houses in urban areas.

　　Many cheap "small property houses" have also lowered the threshold for Leiyang farmers to enter the city. During the development of villages in the early years, the planning and management of the local government once lagged behind, and many village collectives and villagers after land acquisition and demolition adopted the policy of "building where there is land and blooming everywhere", which led to a sharp increase in the accumulation of small property houses in the city.

　　Because many taxes and fees have not been paid and facilities are not complete, small property houses are cheap. According to local sources, in 2000, the price of a small property right bought in Leiyang city center was 300 yuan to 400 yuan, while the price of a commercial house in the same lot was about 500 yuan to 600 yuan. Today, the average price of commercial housing in Leiyang is around 3,000 yuan per square meter, and the price of small property houses ranges from 1,000 to 1,500 yuan.

　　Letting children receive education in the city is the "greatest common denominator" of Leiyang farmers’ motivation to enter the city. The above-mentioned civil servants explained to reporters that the allocation of resources in cities is still much better than that in the countryside, especially education. Parents in rural areas, some prefer to buy a house by shining shoes in the city, but also to train children to study in the city.

　　The large urban population has created commercial prosperity for Leiyang, which has spawned a large number of employment opportunities. "It feels practical to buy a house in the city. I am also a city dweller. This is the idea of farmers in Leiyang, and they are also very proud." For this analysis, Ronaldinho agreed: "Everyone has gone to town, only a few old people still live in the countryside, and you are embarrassed to keep it alone."

　　Town decline: people go to the building and the industry is not good.

　　Contrary to the accelerated expansion and development of Leiyang city, it is the accelerated decline of local small towns. Ronaldinho’s hometown, Dayi Town, is located in the southeast corner of leiyang city. Visiting the market town of Dayi Town, the reporter found that there was a commercial street with Huizhou architecture behind the main street, and most of the storefronts on both sides of the street were not decorated and used, and they were empty. On the first floor, there is a special bazaar with a large area. Under the zoning signs such as "Fruit Area", the long cement platform where all kinds of goods are scheduled to be placed has already been covered with thick dust. There are only a few families who buy a house on the facade and live there.

　　In order to prosper the small town, Dayi Town had some brains. The town government introduced investors to create a commercial "new district", helped introduce the Postal Savings Bank, built new kindergartens, bought some properties, and transformed developers into standard public rental housing.

　　However, the reporter found that the "Dayiwei Commercial New Street", a key project attracting investment from leiyang city, has not been opened for operation for several years, and has not played its initial purpose of effectively driving small towns. According to reports, the direct reason is that some store owners in the market town are worried about the loss of interests and do not agree to open the farmer’s market. The local government has coordinated many times.

　　Dayi is a big coal-producing town in Leiyang, with thousands of coal miners. When the coal price was high a few years ago, there were more floating people on the streets. The low price of coal has led to the "economic depression" of the whole town, which has also slowed down the construction of local small towns.

　　The population rushing to buy a house in the city has not only weakened the prosperity of the market town of Dayi Town, but also taken away many students from Dayi Town, and also worried the local government that if the investment in rural education is increased, if the number of students is not stable in the future, wouldn’t it be a waste?

　　"The most profound feeling of farmers entering the city is that farmers with a little economic strength in the rural areas of Leiyang are willing to send them to urban schools even if their children go to primary school." A rural female teacher told reporters that her school was formed by the merger of two primary schools, but after the merger, the number of students in one class is now less than the peak before the merger.

　　Despite the difficulties, Dayi Town is still trying to build small towns and try to keep the population as much as possible. In recent years, a waterworks has been built in the town, a 300-meter-long sewer pipe has been completed, the appearance of the market town has been beautified, and public kindergartens have also been opened. They are introducing the boss of Anji, Zhejiang Province, hoping to open a factory to digest tens of thousands of acres of bamboo on the mountain and drive farmers to increase their income on the spot. They hope to develop rural tourism, for example, to create a hometown of lotus flowers and boost their popularity.

　　Compared with Dayi Town, the location of the new town is relatively superior. It is close to Beijing-Hong Kong-Macao Expressway and leishui River, and the traffic location is extremely convenient. In history, Leiyang county was once ruled, and now there are still old streets and alleys preserved. In the past, the new city was the center of surrounding towns and villages, and many people from towns and villages in neighboring counties came to the new city to hold fairs. Nowadays, many towns in neighboring counties are prosperous, and the role of the central market town in the new city is correspondingly weakened.

　　The expanding Leiyang urban area has swept away a lot of rural resources like a flood, and villages and towns are like riverbeds after the spring tide, leaving a trail of weeds and gravel.

　　Urban fatigue: farmers have many problems in entering the city

　　Relevant people who have visited Leiyang on the spot can’t help but sigh: "Is the polarization between cities and towns the new urbanization we want?" Large-scale farmers entering the city make Leiyang’s public services "under great pressure" and its financial burden is unbearable.

　　A large number of children of migrant workers need to go to school, and it is difficult for the government to bear the burden of running a school, so private schools came into being. Although private education has solved the problem of schooling for a large number of children, it has also increased the burden on parents to some extent.

　　The problem of "difficulty in going to school" and its derivative "large class size" is also prominent in Leiyang. Cai Zichi Middle School in Leiyang was called "the largest junior high school in Asia" at its peak. In a report in 2015, leiyang city Education Bureau described that "with the acceleration of urbanization, the urban population has increased sharply, and the number of students who choose schools in cities has increased sharply, and the public education resources in urban areas are in short supply, resulting in a serious shortage of degrees". It is not uncommon for 70 to 80 students to have a "large class" in Leiyang City.

　　The city is expanding on a large scale, but the infrastructure is difficult to follow up quickly. Traffic, garbage disposal, urban flood control, etc. all have large debts. Ronaldinho told reporters that his home is on the top floor of the eighth floor, and there is no elevator. People above the fifth floor can use tap water all the year round by self-purchased booster pumps.

　　A large number of "small property houses" have become the "scars" of the city. They have no community, no property and messy environment. The proportion of residential areas with property is very low. Even if there are, many of them are transferred by developers to relatives and friends for operation, lacking substantial bidding and backward management.

　　The problem of disorderly development of real estate is very prominent, which has become a major fuse of social contradictions in Leiyang. In the second half of 2016, a report by the local government revealed that more than 70% of the cases of letters and visits in Leiyang were caused by real estate development and land development, and 95% of the cases of letters and visits were the above two types of cases. Some "black buildings" and "black projects" have serious problems, and most of them have problems such as failure to hand over houses on time, failure to apply for permits, unfinished projects, broken project funds and suspected illegal fund-raising.

　　"It is not easy for farmers who are inferior in average education and quality to leave the fields to live in cities." The person in charge of a furniture store in Leiyang raised many problems faced by farmers after entering the city, for example, how to solve the employment and life problems? How to protect medical care, insurance and recreational life? In his view, if these problems are not solved, "it is not a good thing for farmers to go to cities, but it will cause some new social problems and give birth to a new difficult group."

　　Open a number of broken roads in the urban area, demolish 136,273 square meters of illegal buildings, and build a new education city next to high-speed railway station … … Nowadays, Leiyang is strengthening urban management with unprecedented efforts, putting forward the slogan of "building the largest and most beautiful county in the province", and has also started in the planning and construction of small towns in recent years. But in comparison, the changes in small towns are far behind those in urban areas, and Leiyang is also making great efforts to transform weak schools in rural areas.

　　"The city management is not good enough." Ronaldinho said flatly that he doesn’t like Leiyang, although this is his hometown. One day, he hopes to go to his wife’s hometown of Hainan Island and start a new life.

From Johns Hopkins Hospital to xuanwu hospital of Capital Medical University, from an excellent medical expert to an outstanding academic leader; For the first time more than ten years ago, he represented the cutting-edge technology of functional encephalopathy treatment.The technology of "Cell Knife" was introduced from the United States to China, which greatly improved the efficiency of surgical treatment of Parkinson’s disease. After the magical "Cell Knife" treatment, the muscles of thousands of patients in China stopped shaking and stiff, and their lost ability to live and work was restored.

He is Li Yongjie, director of functional neurosurgery at xuanwu hospital of Capital Medical University, with China on his head.The halo of the first person in the "cell knife" should be refined into a "scientist doctor".

Go out and see different scenery.

Li Yongjie was born in last century.60An intellectual family in the s.1979In 2008, my mother said, "It would be nice to have a doctor in our family, so you should study medicine!" " Let Li Yongjie accompany medicine for a lifetime.. heTake the first place in the school and get into Beijing Medical College.,After graduation, he chose to study under the famous neurophysiologist Professor Qiao Jiantian for postgraduate study.1991In 2000, he got a doctor’s degree in medicine and stayed in the affiliated hospital of Shanxi Medical University.

Everything seems to settle down in this way, but the more professional knowledge grows, the more clearly Li Yongjie feels that his vision is narrow. Can’t persuade to give up the dream that I haven’t forgotten in my heart.— — When going abroad, you should go out and feel the different scenery outside.1994In the summer of 2008, Li Yongjie came to the Department of Neurosurgery of Johns Hopkins Hospital to do postdoctoral research. Here, Li Yongjie approached the international forefront of microelectrode-guided stereotactic neurosurgery at that time, and the stable, long-term and immediate surgical effect deeply attracted him.

He still clearly remembers a female patient with primary tremor from Maryland. It was a thalamototomy that day. After the brain was accurately located, the damage began. Within a few seconds, the severe tremor of the patient’s right hand disappeared. When Li Yongjie asked her how she felt, she didn’t say a word, staring at her hand for a long time, and her eyes suddenly burst into tears:“ oh,it stopped. Look,after 10 years! Oh,my God! "(Oh, it stopped.10Years, my god.!）。 That is, from then on, Li Yongjie realized that his attention and interest were converging on stereotactic technology.

In those days, he was fascinated by reading monographs and documents on stereotactic neurosurgery and devoted more and more energy to clinic. Every operation day, it must besixGet up at 8 o’clock, he eats breakfast while driving, in the morning.sevenArrive at the hospital before o’clock.CTRoom. As soon as the patient arrives, help to install the stereotactic headstock and observe it.CTPositioning, and then aboutfive～sixIntraoperative electrophysiological function localization in hours. In addition, Li Yongjie also tried his best to find time to go to the ward to observe the patients after operation, and to understand the relationship between the surgical effect and the accuracy of intraoperative positioning, as well as the direction of improvement in the future … … Do these "extra jobs" wholeheartedly.

1995yearthreeIn May, Li Yongjie stared at the world-famous California through the pictures broadcast on TV.Loma LindaNeurosurgeon, University Medical CenterRobert 　P．IaconoThe professor operated on a patient with Parkinson’s disease with a "cell knife". With his skills in neurophysiology, Li Yongjie noticed a detail on the TV screen — — Intraoperative electrical signal noise is too high. Li Yongjie concluded that the setting of electrophysiological system may be unreasonable, which is not suitable for the operating room environment interfered by high-frequency electrotome and needs better shielding. That night, he wrote toIaconoProfessor, frankly talked about his views on technical improvement. This bold move has caused Li Yongjie toIaconoThe professor’s attention, quickly replied to his letter, and sent a job invitation. Li Yongjie finished his postdoctoral study ahead of schedule with excellent results, and shouldLoma LindaThe invitation of the University Medical Center came from Maryland on the east coast of the United States to Southern California on the west coast, and devoted himself wholeheartedly to clinical treatment.

In this way, Li Yongjie approached the international forefront of microelectrode-guided stereotactic neurosurgery at that time, commonly known as"Cell knife" technology. He was deeply shocked and impressed by the "cell knife" when he witnessed countless successful operations and witnessed too many Parkinson’s patients who stood up again from their wheelchairs.

Return to the motherland to sow the ideal seeds

At the beginning of coming to the United States, Li Yongjie’s goal was to be a neurosurgeon. Because in the research of basic medicine, China has not been able to keep up with the advanced level in the world in many aspects, and he hopes that he can do his bit to change this situation. But withWith the application of "Cell Knife", Li Yongjie found that since the advanced technology was in front of him, wouldn’t it be a more effective shortcut if he could master it and use it to serve the motherland?

1998In, Li Yongjie resolutely returned to China. Speaking of this work for more than 10 years, Li Yongjie smiled faintly. "Cell knife was only a few years ago, and we have already begun to use more cutting-edge technical means to treat more diseases." Li Yongjie is constantly thinking about the way forward: China has introduced many advanced technologies from the world, but after a period of time, it has been left behind by the world. The reason is very simple. Without the corresponding mechanism of technological innovation and progress, the old capital of advanced technology has been eaten up, and naturally it has fallen behind.

Parkinson’s article"Fish" will be eaten up one day, and it is necessary to weave a net for "fishing". The surgical treatment of Parkinson’s disease is not limited to pallidotomy and thalamototomy, and the indications of surgical techniques are not limited to Parkinson’s disease, a movement disorder. Li Yongjie’s goal for himself is to be a scientist-type doctor: "Not a simple doctor, but to do research and innovation, to have a scientist’s mind, and what he makes is not commonplace".

Building "China Team" of Functional Neurosurgery

Among many patients, there are countless families who have traveled all over the country to see their families. Every time I meet such a doctor, Li Yongjie’s heart is very heavy. After several considerations, Li Yongjie put forwardThe concept of "terminal". "I hope I can tell patients not to go to the hospital in a hurry. It can’t be solved here, and there will be no better way elsewhere." Li Yongjie hopes to give these patients a belief and make them feel more at ease. Li Yongjie knows very well in his heart that if patients and even colleagues really agree with their concept of "terminal station", they must expand the connotation and extension of functional neurosurgery and weave the net of "fishing" bigger and denser.　

Li Yongjie led his team to keep track of the latest development of functional encephalopathy in the world, improve technical methods, improve the level of treatment and expand the scope of treatment.1999yearthreeIn May, the Institute of Functional Neurosurgery successfully treated Parkinson’s disease with subthalamic nucleus destruction technology, and in the same year, it also developed deep brain stimulation technology (brain pacemaker therapy) to treat Parkinson’s disease.1999yearfiveIn June, the first operation of generalized torsion spasm was successful.1999In the second half of 2006, the first operation of spastic torticollis, chorea and Tourette’s syndrome was successful one after another.

After creatively expanding the scope of surgical treatment to other dyskinesia diseases, Li Yongjie began the work of surgical treatment of epilepsy and pain, which has been extended to.30A variety of functional encephalopathy. With the increasing fame, Li Yongjie’s concept of "terminal" has been recognized by more and more people, and there are countless patients who come here.

Zhang Guizhong is a patient with Parkinson’s disease.11In 2000, he always relied on drugs to control his illness, but with the development of his illness, his trembling became more and more serious and he could not take care of himself. The side effects of drugs are getting bigger and bigger, and he can only stay in bed after taking drugs. The son who joined the army was forced to leave the army and go home to take care of his father. Director Li Yongjie performed deep brain stimulation surgery for him, successfully implanted a brain pacemaker, and his condition was well controlled. When Zhang Guizhong, who had been trembling for many years, walked out of the ward smoothly, his family shed tears of joy.

Now,The more patients are treated, the more Li Yongjie feels that even if he has great skills, the number of people who can be treated is extremely limited. Only by creating a world-class functional neurosurgery."China Team" can benefit more patients. So he focused on building a world-class functional neurosurgery "China Team". When he chooses a "team player", he has a high demand for character. "The most fundamental thing is that he must be a good man, be honest and have a good view of right and wrong. Without kindness, he will not treat his colleagues and patients well; Without cooperation and integrity, there will be no team spirit. "

Li Yongjie said that to be a trustworthy doctor, the first thing is"Benevolent people love others" and have a heart of kindness. He often tells himself to be in awe of the brain tissue that has evolved under the scalpel for millions of years. Over the years, he and his team have worked hard to create and practice this concept, so that patients can get world-class treatment, the most humanized service and the most determined psychological support.

At present,functional neurosurgeryalreadyIt has mushroomed in major hospitals all over the country, benefiting many patients with functional diseases of nervous system, and making functional neurosurgery take root in China, keeping pace with the world and even surpassing the world’s development level. (Source: National Health Planning Commission)

　　On September 22nd, the Supervision Committee of the Commission for Discipline Inspection of Liaoning Province reported five mental problems that violated the eight central regulations, among which Zhang Xinyu, the former party secretary and director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Linghai City, Jinzhou, gave his son three wedding receptions within one month and received 660,000 yuan in gifts, which attracted attention from the double opening incident.

　　Red Star journalists found out that recently, in addition to Liaoning, many disciplinary committees in Gansu, Bazhong, Sichuan and Qingdao, Shandong Province have successively issued many typical cases of mental problems in violation of the eight central regulations.

　　In addition, a number of legal professionals told Red Star journalists that the corruption of weddings, funerals and weddings is a typical corruption problem. The Party Central Committee has repeatedly asked to regulate matters related to weddings, funerals and celebrations of cadres in party member, and various localities have successively issued supporting rules and related regulations in combination with the spirit of implementing the eight central regulations, which have been effectively curbed on the whole. However, the problem of violating discipline against the wind still occurs under high pressure. Therefore, we can continue to prevent such problems by improving the supervision system, clarifying relevant standards, and making it a criminal offence.

　　Liaoning first director

　　Give my son three wedding banquets a month and receive 660,000 gifts.

　　According to the report of the Supervision Committee of the Liaoning Provincial Commission for Discipline Inspection, from 2019 to 2023, Zhang Xinyu, the former party secretary and director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Linghai City, Jinzhou, received gifts and gifts from management and service targets for many times, amounting to more than 340,000 yuan. From May to June, 2022, Zhang Xinyu hosted a wedding banquet for his son three times, and received more than 660,000 yuan in gifts from management and clients. Zhang Xinyu still has other serious violations of discipline and law. In June 2023, Zhang Xinyu was expelled from the party and public office, and the suspected crime was transferred to the procuratorate for review and prosecution according to law.

　　Also on September 22nd, Zhang Xinyu appeared in another bulletin.

　　On September 22, the Supervision Committee of Jinzhou Municipal Commission for Discipline Inspection reported three typical cases of damaging the business environment. Among them, Zhang Xinyu, the former party secretary and director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Linghai City, destroyed the business environment and other issues. According to the report, from December 2018 to January 2022, when Zhang Xinyu was the Party Secretary and Director of Linghai Urban and Rural Construction Service Center and the Deputy Secretary and Deputy Director of the Party Group of Housing and Urban-Rural Development Bureau, he used his position to help others in project bidding, project implementation and project payment settlement, and illegally accepted money from others of 1.67 million yuan.

　　According to the official resume, Zhang Xinyu was born in January 1971 in Linghai, Liaoning Province, with a college education. He joined the Communist Party of China (CPC) in May 1996 and joined the work in September 1994. In his early years, he worked in the public security system, and served as the director of Baqian Township Police Station of Linghai Public Security Bureau, the deputy section chief of Economic Investigation Department of Linghai Public Security Bureau, and the deputy director of Dalinghe Public Security Bureau of Linghai Public Security Bureau. Since 2009, Zhang Xinyu has served as deputy director of Linghai Letters and Calls Office, deputy director of Linghai Letters and Calls Bureau, deputy director of Linghai Urban Construction Bureau, party secretary and director of Linghai Urban and Rural Construction Service Center, deputy secretary and deputy director of Linghai Housing and Urban-Rural Development Bureau, and party secretary and director of Linghai Housing and Urban-Rural Development Bureau.

　　Keep an eye on corruption issues such as weddings, funerals and weddings.

　　There is a second child who secretly receives gifts.

　　In addition to the above-mentioned typical cases, Red Star journalists combed and found that recently, many disciplinary committees in Gansu, Bazhong, Sichuan and Qingdao, Shandong Province have successively issued a number of typical cases that violate the mental problems of the eight central regulations.

　　On September 21st, WeChat official account "Shanxi Release" affiliated to the Propaganda Department of Shanxi Provincial Party Committee released "Five Typical Cases of Mental Problems Violating the Eight Central Provisions", which mentioned: Mid-Autumn Festival and National Day in 2023 are approaching. In order to further implement the spirit of the Eight Central Provisions, we will persistently rectify the "four winds" and constantly release a strong signal of grasping it to the end for a moment. Recently, the Supervisory Committee of the Provincial Commission for Discipline Inspection publicly reported five typical cases of mental problems violating the eight central regulations.

　　These cases include Yang Yankang, a member of the former party group and deputy mayor of Yuncheng Municipal People’s Government, who illegally accepted gifts and gifts, illegally used the houses managed by clients, and illegally accepted the arrangement of tourism activities. According to the report, from 2013 to 2023, Yang Yankang took advantage of holidays, weddings, funerals and weddings to receive gifts and gifts from many management clients for many times, equivalent to a total of more than 930,000 yuan. From 2018 to the time of the incident, Yang Yankang borrowed a house of Wen Moumou, the management service object, in Sanya for his relatives to use for a long time. From December 2017 to May 2019, Yang Yankang illegally arranged the management client Duan Moumou to pay the expenses incurred during his trip to Sanya and Xishuangbanna with his wife. In addition, Yang Yankang has other serious violations of discipline and law. In July 2023, Yang Yankang was expelled from the party and dismissed from public office, and his suspected crime was transferred to the procuratorate for review and prosecution according to law.

　　On September 19th, WeChat official account, the Commission for Discipline Inspection of Qingdao, also released five typical cases of hedonism and extravagance. According to the report, Zhang Peijie, director of the real estate development management office of pingdu city Construction Service Center, handled the wedding affairs illegally. In November 2021, when Zhang Peijie hosted a wedding banquet for his son, he illegally invited the management and service objects to attend and received the gift money. There are still many problems in Zhang Peijie, such as illegally accepting gifts, cash gifts and consumption cards from management and clients. In February, 2023, Zhang Peijie was severely warned by the party, and his administrative record was severely punished, and his disciplinary gains were confiscated.

　　Prior to this, Enyang District, Bazhong City, Sichuan Province also issued three typical problems of illegal banquets. According to the circular, in mid-June, 2023, Zhang Bichang, director of the Admissions Office of the No.2 Middle School in the District, promised the organization not to hold a "school banquet" in violation of regulations. On June 28 of the same year, he invited many faculty members of the school to participate in the "school banquet" held for his son in a restaurant in Enyang District, and received gifts from the management clients. In July 2023, Zhang Bichang was severely punished by the party. All the proceeds from violation of discipline have been collected.

　　In addition, the case also includes the problem that Liu Hong, the president of Mingyang Town Health Center, secretly accepted the gift money from the management clients in violation of regulations, although he did not hold a banquet. In October, 2022, Liu Hong announced the birth of a second child through the WeChat circle of friends after his wife gave birth to a second child, under the condition that she promised the organization not to handle other festive matters except weddings, funerals and weddings and not to accept gifts and gifts in violation of regulations. Although she did not handle the celebration of having children and daughters, she received gifts from many management clients. In July 2023, Liu Hong was punished. All illegal gains have been collected.

　　At the end of August, the Supervision Committee of Gansu Provincial Commission for Discipline Inspection issued the Circular on the Special Rectification of the Invisible Variation of four winds, which mentioned that "Strictly investigate and punish the illegal handling of weddings, funerals and celebrations: strictly implement the Implementation Measures on Regulating the Handling of Weddings, Funerals and Celebrations by Cadres in party member", and urge the party groups (party committees) of departments and units at all levels in provinces, cities and counties to improve the reporting system of their own departments and units, strictly examine and supervise them, and prevent the occurrence of illegal handling of weddings, funerals and celebrations &hellip. … Seriously investigate and deal with problems such as taking the opportunity to collect money, comparing with each other, extravagance and waste, and using public buses to eat and drink. From January to July this year, the province investigated and dealt with 24 cases of illegal weddings, funerals and weddings, criticized and educated 25 people, and gave 14 people disciplinary sanctions. "

　　Experts say:

　　Marry and collect money by marriage and funeral

　　May constitute bribery

　　Zhao Guannan, an associate professor at the Law School of Hunan Normal University, said in an interview with Red Star that it is a special form of bribery to use the occasion of wedding, funeral and marriage or under the brand of "human relations". Article 10 of "Opinions on Several Issues Concerning the Application of Laws in Handling Criminal Cases of Commercial Bribery" specifically stipulates the distinction between bribery and gifts. The main factors are as follows: 1. The background of property exchanges, such as whether there is a relationship between relatives and friends and the situation and degree of historical exchanges between the two parties; 2, the value of the property; 3. The reason, timing and mode of the exchange of property, and whether the provider of property has asked the receiver for his position; 4. Does the recipient take advantage of his position to seek benefits for the provider? The above provisions provide factors and standards for distinguishing between human relations and bribery crimes. In essence, it is necessary to focus on judging the reciprocity of the relationship between the two parties, the two-way flow of property, the rationality of the amount of property and the entrustment of property gifts.

　　"As far as the facts of Zhang Xinyu’s case are concerned, it is obviously unreasonable to hold a wedding banquet for three times. It is obviously not reciprocal and bidirectional to accept the property of the management and service objects. In fact, it is the cover of holding a wedding banquet to accept bribes from the management and service objects, which should be considered as bribery crimes." Zhao Guannan said.

　　Shao Ke, deputy director of the research and defense department of duty crimes in Beijing Shangquan Law Firm, said that China has a long tradition of caring for the society and reciprocity. It is customary to hold banquets at weddings, funerals and weddings, but in practice, some leading cadres make a lot of money by having children, getting married, mourning and mourning, going to school to join the army, and moving to a new house, and even trading power and money.

　　Shao Ke said that Article 81 of the Regulations on Disciplinary Actions in the Communist Party of China (CPC), which was promulgated and implemented as early as 2003, clearly stipulates that if the convenience of his position is used to handle weddings, funerals and celebrations, which causes adverse effects in society, he will be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be dismissed from his post within the party. In handling weddings, funerals and celebrations, whoever takes the opportunity to collect money or commits other acts that infringe upon the interests of the state, the collective and the people shall be given a heavier or heavier punishment in accordance with the provisions of the preceding paragraph until he is expelled from the party. Article 91 of the revised Regulations on Disciplinary Actions in the Communist Party of China (CPC) also stipulates that those who take advantage of their authority or position to handle weddings, funerals and celebrations will be given a warning or a serious warning; If the circumstances are serious, he shall be dismissed from his post within the party; Those who take the opportunity to collect money or commit other acts that infringe upon the interests of the state, the collective and the people will be given a heavier or heavier punishment until they are expelled from the party.

　　According to Shao Ke, compared with the regulation in 2003, the change from "taking advantage of one’s position" to "taking advantage of one’s position or influence" focuses on emphasizing that it is also forbidden to take advantage of one’s position to handle weddings, funerals and celebrations, which shows that the central government is strengthening and perfecting the system constraints on party member cadres to make money by taking advantage of corruption in weddings, funerals and celebrations. According to this regulation, no matter whether it is lavish or not, no matter whether it is accepting gifts or not, as long as the wedding, funeral and celebration matters are influenced by party member’s use of authority or position, such as the use of manpower and material resources of the management service object, which causes adverse social impact, it is a violation of discipline. With regard to the opportunity of handling weddings, funerals and celebrations to collect money, the main form is to collect a large amount of gift money from the management and service objects or the masses in handling weddings, funerals and celebrations on a large scale or by treating guests many times. Zhang Xinyu, the former party secretary and director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Linghai City, Jinzhou, hosted a wedding banquet for his son three times and received a gift of more than 660,000 yuan from management and clients, which is a typical opportunity to collect money. What needs to be pointed out in particular is that if party member cadres take advantage of their authority or position to seek benefits for others, and take advantage of weddings and funerals to accept large sums of money from others, they may be suspected of committing the crime of accepting bribes as stipulated in the Criminal Law, and will be doubly punished by party discipline and state law. In recent years, the Central Committee of the Communist Party of China has repeatedly asked for the standardization of matters related to weddings, funerals and celebrations of cadres in party member, and all localities have combined the spirit of implementing the eight central regulations.They have also issued supporting rules and related regulations, and some have set clear standards for the scale of weddings, funerals, banquets and the amount of gifts.

　　Expert advice:

　　When the "money" exceeds a certain amount.

　　Make illegal weddings and funerals a criminal offence.

　　In order to put an end to this kind of corruption, Shao Ke suggested that all localities should make clear what matters of weddings, funerals and celebrations are not allowed and can be handled in light of local conditions, and issue specific regulations on the number of people, times, gifts (including single and total amount), places, meals and vehicle standards. In the process of discipline enforcement, the discipline inspection and supervision departments should clarify the boundaries between human relations, accepting gifts and accepting bribes, and "zero tolerance" for violations of discipline and law, and increase punishment. Those who handle weddings, funerals and celebrations beyond the prescribed number of people, tables, single amount or total amount of gifts are strictly deemed as "taking the opportunity to collect money", and those who constitute the crime of accepting bribes are severely punished according to law.

　　"Sunshine is the best preservative and supervision is the best purifying agent. It is necessary to improve the supervision system, comprehensively utilize various information carriers, give full play to the supervision power of the masses, and let the people dare to supervise, be willing to supervise and be good at supervision. If Mid-Autumn Festival and National Day are approaching, the website of the State Supervision Commission of the Central Commission for Discipline Inspection has launched ‘ Mid-Autumn Festival and National Day in 2023 ‘ Four winds ’ Problem supervision report exposure ’ Special area, open ‘ I want to report ’ Window, linked to the unified reporting platform of the State Commission for Discipline Inspection of the Central Commission for Discipline Inspection, special area ‘ Weekly bulletin ’ The column focuses on the exposure of typical problems by name and surname, and strengthens the warning shock. " Shao Ke said.

　　Yin Bo, a professor at the School of Criminal Justice of China University of Political Science and Law, also said in an interview with Red Star News that accepting "money" is an important part of the traditional wedding etiquette. However, in the context of public officials’ identity, weddings and funerals are likely to become corrupt acts that convey personal interests under the guise of customs. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the discipline inspection and supervision organs at all levels have been keeping a close eye on party member’s leading cadres’ illegal handling of weddings, funerals and celebrations, taking the opportunity to collect money, and achieved positive results in work style construction, and the political ecology continued to improve. At present, the "four winds" problem has been effectively curbed on the whole, but the problem of violating discipline against the wind still occurs under high pressure. The party and the state attach great importance to eradicating the soil and conditions for corruption, and "hunting" has been repeatedly mentioned as an important reason for new corruption. What should be considered is whether weddings, funerals and weddings, as one of the ways of "hunting", can exert all the governance effects only by punishing party disciplines and administrative regulations without using the power of criminal law.

　　Inbo said that in Germany, Japan and other countries, taking bribes for the convenience of authority or position is defined as a simple crime of accepting bribes, which is different from the crime of accepting bribes because of illegal agreements on the exercise of duties, and has achieved good governance results. It is unreasonable to give one’s hard-earned money to public officials for nothing. When the amount is too large, it can be inferred that there is a big interest relationship between party member leading cadres and them. When the public authority of party member leading cadres conflicts with their private interests, it will easily lead to corruption crimes and infringe on public interests. Therefore, it is suggested that when the amount of money received exceeds a certain amount, the illegal weddings and funerals of leading cadres in party member should be raised to criminal offences, which will fully deter corrupt elements and further consolidate the overwhelming victory of anti-corruption.

　　Red Star journalist Qi Biao Wu Yang reports from Beijing.

Jing Zheng Fa [2022] No.23

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　The "Implementation Plan for Overall Prevention and Control of Epidemic Situation and Stable Economic Growth in Beijing" is hereby printed and distributed to you, please earnestly implement it.

the people’s government of beijing city　　　　

June 2, 2022　　

Beijing’s implementation plan for coordinating epidemic prevention and control and stabilizing economic growth

　　In order to implement the requirements of the CPC Central Committee that "the epidemic situation should be prevented, the economy should be stabilized and the development should be safe" and the relevant policies and measures for stabilizing the economy in the State Council, effectively coordinate the epidemic prevention and control and economic and social development, coordinate the development and safety, stabilize the growth and market players to ensure employment, ensure the economic operation in a reasonable range, adhere to the "five-child" linkage service and integrate into the new development pattern, and promote the development of the capital in the new era, this implementation plan is specially formulated.

　　First, continue to increase efforts to help enterprises tide over difficulties and optimize the business environment, and make every effort to stabilize the economic fundamentals.

　　(A) the tax refund "direct enjoyment"

　　1. Strictly implement the national VAT credit and tax refund policy, take the initiative to serve, accurately push information "one-on-one", and handle the whole process online to ensure that the eligible enterprise stock credit tax should be refunded before June 30, 2022. (Responsible units: Beijing Municipal Taxation Bureau, Municipal Finance Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China)

　　(B) social insurance premiums and housing provident fund "should be slowed down."

　　2. In accordance with the national social insurance premium holdover policy and the requirements for expanding the scope, enterprises in poor industries, small and medium-sized enterprises with difficulties in scientific and technological innovation, other small and medium-sized enterprises with difficulties in production and operation affected by the epidemic, individual industrial and commercial households participating in the basic old-age insurance for enterprise employees, institutions and social organizations will be holdover, and the application conditions of enterprises with difficulties will be clarified, the scope of enjoyment will be expanded, and the handling procedures will be simplified by means of voluntary application and written commitment. The holdover period of pension, unemployment and work-related injury insurance premiums will be until the end of 2022. (Responsible units: Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Finance Bureau and Beijing Taxation Bureau)

　　3. Enterprises and other employers affected by the epidemic can apply for holdover of housing provident fund according to regulations, and the holdover period is from April to December, 2022. During the holdover period, the paid workers will normally withdraw and apply for housing provident fund loans, which will not be affected by holdover. Workers who rent commercial housing without their own houses in this city can withdraw the housing provident fund according to the actual rent paid, which is not limited by the monthly deposit amount of the depositor. If the personal housing provident fund loan cannot be repaid normally due to the epidemic situation, it will not be overdue, and the credit record will not be affected, and the penalty interest will be exempted. (Responsible unit: Municipal Housing Provident Fund Management Center)

　　(C) State-owned rent relief "enjoy upon application"

　　4. In 2022, small and micro enterprises and individual industrial and commercial households that rent all kinds of state-owned houses in Beijing, which are registered in Beijing or pay taxes in Beijing, will be reduced or exempted for three months. Among them, those who rent state-owned houses in Chaoyang, Haidian, Fengtai, Fangshan, Tongzhou and Daxing, which are listed as high-risk areas in the epidemic, will be reduced or exempted for six months. Eligible supermarket chains, convenience stores and catering enterprises shall be implemented in stores. Collective enterprises in this Municipality shall be implemented by each district in light of the actual situation. If the science and technology incubators renting non-state-owned houses reduce or exempt the rent for small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households, they will be subsidized according to 50% of the total rent reduction and exemption, of which 20% will be borne by the municipal level and 30% by the district level. Encourage all districts to give certain subsidies to non-state-owned housing owners or business management entities that reduce or exempt rents for small and medium-sized enterprises and individual industrial and commercial households. Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) and all districts set up special classes for rent reduction and exemption, announce contact information, coordinate the implementation of supervision policies, and ensure that rent-free measures benefit the final tenant operators. (Responsible units: Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Bureau of Organs Affairs, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　(D) Water and electricity "arrears for non-stop"

　　5. For small and micro enterprises and individual industrial and commercial households that fail to pay in time due to the epidemic, the overdue payment period will be until the end of 2022, and the late payment fee will be exempted during the deferred payment period. Reduce the average broadband and private line tariffs of small and medium-sized enterprises by another 10%. (Responsible units: Municipal Urban Management Committee, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Market Supervision Bureau, Municipal Bureau of Economy and Information Technology, Municipal Communications Administration, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　(E) Run a "financing through train"

　　6. In 2022, the growth rate of Pratt & Whitney small and micro loans was more than 10 percentage points higher than that of various loans. Combine online and offline to improve the convenience and coverage of the first loan subsidy. We will implement the policy of shortening the acceptance period of commercial bills from one year to six months and increase rediscount. (Responsible units: Business Management Department of People’s Bank of China, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Municipal Financial Supervision Bureau, Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Government Affairs Service Bureau and Municipal Finance Bureau)

　　7. Encourage financial institutions to postpone the repayment of principal and interest for small and medium-sized enterprises, individual industrial and commercial households, truck drivers’ loans and personal housing and consumer loans affected by the epidemic, simplify the application procedures, support online processing, not downgrade the loan risk classification due to the epidemic factors, not affect the credit record, and waive the penalty interest. (Responsible units: Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, and Municipal Financial Supervision Bureau)

　　8. Increase the support of financing guarantee for small and medium-sized enterprises. If the newly applied bank loans for small and medium-sized enterprises in the service industry that are greatly affected by the epidemic are guaranteed by government financing guarantee institutions in 2022, the guarantee fee will be charged at the rate of 0.5%, and the guarantee fee for policy-based entrepreneurial guarantee projects will be exempted, and the government financing guarantee institutions will provide compensation of no more than 20% of the total compensation actually incurred. (Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Financial Supervision Bureau, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Municipal Bureau of Economy and Information Technology)

　　9. Encourage insurance institutions to set up enterprise epidemic insurance, and pay a certain amount of compensation for enterprises that are insured and stop production or business due to sudden epidemic. Vigorously promote inclusive commercial health insurance to provide supplementary protection for basic medical insurance. Accelerate the landing of new business insurance pilot products such as platform economy and sharing economy. (Responsible units: Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Municipal Financial Supervision Bureau, Municipal Medical Insurance Bureau, Municipal Economic and Information Bureau, Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　(6) Optimize the business environment "grounding gas"

　　10. Introduce some measures to help enterprises out of difficulties and optimize the business environment, expand the application of online examination and approval services, electronic seals and electronic licenses, improve the service level of "one network to run", and realize the policy of "taking the initiative", "speeding up" and "facilitating". If the production license of industrial products expires during the epidemic period, the validity period will be automatically extended after the online commitment of the enterprise. If the food production license (non-special food) expires, the validity period will be extended by 6 months. If the food production license (special food) and food business license cannot be renewed in time in the closed control area, the validity period will be extended to 30 days after the closure control is lifted. Acts of dishonesty caused by the epidemic, such as administrative punishment and deferred repayment of loans, are not included in credit records and credit records, and convenient services for enterprises that have been subjected to administrative punishment and publicized are opened. Make good use of the 12345 enterprise service hotline to provide enterprises with policy consultation, acceptance and handling, supervision and feedback, and return visit to evaluate the whole chain service, so as to realize "enterprises have a call and the government should respond". (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Affairs Service Bureau, Municipal Economic and Information Bureau, Municipal Market Supervision Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　11. Consolidate the three-level "service package" work system of city, district and street (township), improve the visiting service system, actively play the role of industry and territorial stewards, improve the dynamic solution mechanism of enterprise demands, and continuously improve the development ability of governments at all levels to coordinate services for enterprises. Stabilize the development of headquarters enterprises in Beijing and guide enterprises to arrange a number of major projects in Beijing that are in line with the strategic positioning of the capital city. Support the development of innovative enterprises, increase support in R&D innovation, scenario application, financing and listing, and accelerate the cultivation of a number of unicorn, "specialized and innovative" and "invisible champion" enterprises. (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, departments in charge of various industries, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　12. Carry out the special action of clearing the debts of small and medium-sized enterprises. If there is no disagreement and the debts are found to be paid together, the repayment plan will be clarified before June 30, 2022, and it is strictly forbidden for government investment projects to be in arrears. (Responsible units: Municipal Economic and Information Technology Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Market Supervision Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　13. Accelerate the progress of fiscal expenditure, reduce general expenditures such as meetings, training and travel, and fully recover all kinds of surplus carry-over funds in accordance with regulations, and make overall plans for areas in urgent need such as epidemic prevention and control, helping enterprises to bail out difficulties, etc. (Responsible units: Municipal Finance Bureau, municipal departments, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, district governments)

　　14. Increase the inclination of public procurement, and expand the consortium bidding and reasonable subcontracting for government procurement projects, so as to lower the participation threshold of small and medium-sized enterprises. Increase the price deduction ratio of government procurement of goods and services for small and micro enterprises to 10%-20%. For goods and services procurement projects with more than 2 million yuan and engineering procurement projects with more than 4 million yuan, more than 40% of the total budget is reserved for small and medium-sized enterprises, and the proportion reserved for small and micro enterprises is not less than 70%. Trade union funds and other public funds shall be implemented with reference. (Responsible units: Municipal Finance Bureau, Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Federation of Trade Unions, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　15. Fully promote electronic bidding. If it is difficult to determine the bid evaluation experts by random sampling during the epidemic period, the tenderee may determine the experts for bid evaluation according to law. We will fully implement letter of guarantee (insurance) instead of cash to pay deposit, and encourage tenderers (purchasers) to exempt small and medium-sized enterprises with good credit from bid guarantee. (Responsible unit: relevant industry authorities, municipal public resources trading center)

　　Second, focus on getting through key blocking points to promote the safety and stability of the industrial chain supply chain.

　　(1) Effectively coordinating epidemic prevention and control, production and operation.

　　16. Actively, steadily and orderly promote the resumption of work and production, adhere to the general policy of "dynamic clearing", and implement social prevention and control measures in different regions and levels. Update and dynamically adjust the epidemic prevention and control guidelines according to the scene classification, and timely solve the practical difficulties caused by the epidemic prevention and control of enterprises that have resumed work, supporting enterprises to resume work, logistics and transportation, and returning to Beijing. Guide more enterprises to formulate closed-loop production plans, optimize production processes with minimum production units, minimum personnel grouping, and staggered shifts, so as to improve the ability of enterprises to resist the impact of the epidemic. The living quarters and construction areas of major projects will be managed separately, and new employees in Beijing will live in independent areas to ensure that the construction progress will not be delayed and the quality will not be discounted. (Responsible unit: municipal departments and district governments)

　　17. Improve the "white list" system for key enterprises with hierarchical classification and dynamic management, strive for more key enterprises in this city and upstream and downstream enterprises to be included in the "white list" protection scope of the national industrial chain supply chain, and establish a "white list pool" for enterprises with mutual recognition, interoperability, mutual supply and mutual insurance in Beijing, Tianjin and Hebei. Establish a "white list" of two important functional enterprises, epidemic prevention materials production enterprises, urban operation guarantee enterprises, industrial chain leaders and supply chain front-end enterprises in urban areas. (Responsible units: prevention and control group for resumption of work and production, Beijing-Tianjin-Hebei Cooperation Office, relevant industry authorities, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　(2) Make every effort to ensure smooth communication.

　　18. Strictly implement the "white list" system for drivers and passengers of freight vehicles and the closed-loop management mode of "taking, leaving and chasing", and accurately assign codes to the green belt * number of communication itinerary cards. Increase the issuance of national unified standard passes, and all enterprises that guarantee the transportation of people’s livelihood materials and productive materials should be issued. For short-board projects of public and basic logistics infrastructure and cold chain logistics facilities construction projects, we will increase the municipal government’s fixed assets investment and local government’s special bond support. Make preparations for the opening of emergency materials transfer stations in the city and Hebei Province at any time, and the construction and operation funds shall be borne by government funds. Study and establish a tripartite sharing mechanism for the transportation cost difference of key goods such as mining and construction materials "revolving iron" among the government, railway departments and enterprises. We will continue to implement the policy of exempting vegetables and some types of domestic fruits from entrance fees in the wholesale market. (Responsible units: Municipal Transportation Commission, Municipal Public Security Bureau, Municipal Health and Wellness Commission, Municipal Communications Administration, Municipal Finance Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Economic and Information Technology Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　19. Implement the national financial subsidy policy for domestic passenger flight operation in stages in 2022. We will resume domestic and international air passenger flights in this city in a safe and orderly manner, and actively strive to open more flights on international freight routes in this city. In view of the demand for high-end supply chains such as biomedicine, integrated circuits, consumer electronics and automobiles, some financial subsidies will be given to aviation enterprises to increase all-cargo flights, improve ground supporting services and actively reduce aviation logistics costs. (Responsible unit: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, relevant industry authorities)

　　(3) Accelerate the layout of industrial chains in key areas of Beijing-Tianjin-Hebei cooperation.

　　20. Carry out the action of strengthening the chain of high-tech industries, and provide a package of support for leading enterprises to improve the supply and demand capacity of the industrial chain in Beijing, Tianjin and Hebei around key areas. Make full use of industrial guidance funds and other means to promote a number of emerging industrial projects such as new energy vehicles, biomedicine, next-generation information technology and industrial internet to land in the modern capital metropolitan area. Promote the construction of the Beijing-Tianjin-Hebei National Technology Innovation Center, and promote in-depth cooperation among the three places in industrial common technology research and development and application of results. (Responsible units: Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Beijing-Tianjin-Hebei Cooperation Office, Municipal Finance Bureau)

　　Third, give full play to the leading role of advantageous enterprises and continuously improve the development level of high-tech industries.

　　(A) to promote the healthy and sustainable development of platform enterprises.

　　21. Support platform enterprises to participate in the construction of smart cities and land a number of smart transportation, smart business districts, smart blocks and smart home application scenarios. Guide the scientific and technological transformation of key platform enterprises, support enterprises to cooperate with national laboratories, state key laboratories, new research and development institutions and universities, accelerate technological research and development breakthroughs in artificial intelligence, cloud computing, blockchain, operating systems and processors, and support platform enterprises to participate in the construction of new computing systems. Support platform enterprises to promote digital retail, social e-commerce, online fitness, online diagnosis and treatment, cloud tourism, cloud exhibition, cloud performance and other new digital economic models, expand the "internet plus" consumption scene, and accelerate the integrated development of home life and home office. Support the listing of local enterprises in Hong Kong, and promote the overseas listing of qualified platform enterprises according to laws and regulations. (Responsible units: Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Health and Wellness Commission, Municipal Bureau of Culture and Tourism, Municipal Financial Supervision Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau)

　　(B) Support the development of innovative enterprises

　　22. Increase financing support for innovative enterprises, unblock S funds to expand secondary market transactions such as mergers and acquisitions by relying on Beijing Equity Exchange and Beijing Equity Exchange Center, support financial institutions to strengthen cooperation with external investment institutions according to laws and regulations, actively explore diversified financial service models, and guide private equity funds and venture capital institutions to increase financing support for science and technology enterprises. Optimize the application process and use conditions of the special product "Jingchuangtong" for bill rediscount of science and technology enterprises. (Responsible units: Municipal Financial Supervision Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Municipal Bureau of Economy and Information Technology, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee and Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission)

　　23. Accelerate the disbursement of funds for science and technology projects in Beijing, revise the series of financial support policies for Zhongguancun National Independent Innovation Demonstration Zone, implement application policies such as "the first set", "the first batch" and "the first stream", and increase support for enterprise technology research and development investment, achievement transformation and concept verification. (Responsible units: Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Economic and Information Bureau, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　24. Support the landing of a number of intelligent and green digital technological transformation projects, give grading support of no more than 30% of the total investment to qualified "Xinzhizhao100" projects and green and low-carbon projects, and give rewards of no more than 20% of the contract value to "specialized and innovative" digital empowerment projects for small and medium-sized enterprises. (Responsible unit: Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Finance Bureau)

　　25. For enterprises in regions and industries that are seriously affected by the epidemic to apply for listing on the Beijing Stock Exchange and the national share transfer system, the docking of special personnel will be implemented, that is, the report will be tried immediately and the trial will be issued immediately. Support the Beijing Stock Exchange to waive the annual listing fee for listed companies in 2022, strengthen the submission of electronic materials in the review process, and appropriately accommodate enterprises whose performance has fallen sharply due to the epidemic. (Responsible units: Beijing Securities Regulatory Bureau, Municipal Financial Supervision Bureau, Xicheng District Government)

　　(C) "two areas" to promote the development of foreign trade

　　26. Further promote the opening of the whole industrial chain and the reform of all links in key areas of the "two zones", strengthen the protection of land, water and energy for foreign-funded projects, and support foreign-funded R&D centers registered in specific areas of Zhongguancun National Independent Innovation Demonstration Zone to enjoy tax concessions on technology transfer income in accordance with relevant regulations. Support high-tech enterprises such as "specialization and novelty", enterprises recognized by the state as high-tech enterprises and foreign trade enterprises registered in the free trade zone to explore the international market, study and promote the opening and operation of China-Europe trains, and realize "one thing" integrated services for customs clearance matters such as document declaration and cargo inspection. Do a good job in helping foreign trade enterprises out, make good use of the short-term export credit insurance tools of China Export Credit Insurance Corporation, increase the inclination to small and medium-sized micro-foreign trade enterprises, reduce the comprehensive guarantee rate of foreign trade guarantee service platform enterprises to below 1.5%, and discount 50% for enterprises to use trade financing under the pledge of export credit insurance policies and financing through foreign trade guarantee service platform within the limit. Establish a comprehensive service management platform for foreigners, and integrate the work permit and work and residence permit business for foreigners in China. (Responsible units: Municipal Bureau of Commerce, Municipal Investment Promotion Center, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Financial Supervision Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Municipal Finance Bureau, Beijing Customs, Municipal Public Security Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　Fourth, promote the construction of major projects and increase effective investment.

　　(1) Focus on expanding investment in key areas.

　　27. Expand productive investment, accelerate the construction progress of key functional areas and urban sub-centers, and promote the completion of a number of major projects in the fields of integrated circuits, new energy vehicles, medicine and health, such as the upgrading of Beijing Benz automobile manufacturing and BOE Life Science and Technology Innovation Center. Forward-looking layout of new infrastructure, promote the construction of super computing centers such as Chaoyang and Haidian, start construction of Beijing Yuanbo Digital Economy Industrial Park, Zhongguancun Jingxi Artificial Intelligence Innovation Center and other projects, and accelerate the construction and deployment of integrated pico-base station systems. (Responsible units: Municipal Economic and Information Technology Bureau, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Communications Administration, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and relevant district governments)

　　28. Stimulate the vitality of urban renewal investment, promote the introduction of urban renewal regulations, establish a cross-project overall implementation mechanism, and reasonably guide the functional mixing of blocks, land use compatibility and architectural function transformation. We will introduce planning land incentive policies such as revitalizing the use of existing state-owned construction land and mixing functions. The policy of rebuilding dilapidated buildings was introduced, and the scale of the complete renovation project of dilapidated buildings must meet the requirements of building scale control, and each district should file it separately. In addition to improving living conditions, the scale increase can be used to build shared property houses or affordable rental houses. Strive to start 300 projects and complete 100 old residential renovation projects in 2022, and introduce social capital to participate in 40 old residential renovation pilot projects. (Responsible units: Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee, Municipal Planning and Natural Resources Committee, and district governments)

　　29. Formulate an implementation plan to promote the construction of modern infrastructure system, sort out and form a list of major projects to be started during the year in the fields of rail transit, energy, water supply, logistics facilities, etc., and submit for approval in advance to implement the qualified rail transit phase III project. We will promote substantial progress in major projects such as Anli Road, Chengping Expressway, Jingmi Expressway, Lize Terminal, Hot Spring Water Plant, and Wenchao River Reduction. Plan a number of new major projects around the areas of smooth traffic connection in key functional areas, filling the shortcomings of urban internal infrastructure, and upgrading and upgrading old pipe networks. (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Beijing-Tianjin-Hebei Cooperation Office, Municipal Major Projects Office, Municipal Transportation Commission, Municipal Urban Management Committee, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Bureau of Commerce and relevant district governments)

　　(B) continue to stimulate private investment

　　30. During the year, private capital participation projects in key areas were publicly introduced to the public in two batches. By the end of June 2022, the first batch of projects were introduced with a total investment of more than 100 billion yuan. Support the state-owned capital operation platform to reasonably expand the financing scale, focusing on strategic industries and major projects in this city. (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission and district governments)

　　(3) Improve the landing efficiency of investment projects

　　31. Strengthen the examination and approval service and factor guarantee of investment projects, simplify and speed up the examination and approval procedures for major investment projects by means of informing commitments and accepting vacancies. Optimize the examination and approval procedures of government investment projects, which involve the balance of cultivated land occupation and compensation and the occupation of forest land and green space, and be guaranteed through land reclamation and municipal overall planning. In the first half of the year, the second batch of commercial residential land will be supplied centrally, and in the second half of the year, two batches of land supply will be completed, and the construction of affordable housing projects will be accelerated. Formulate a work plan to further coordinate the planning and reserve of special bonds and other projects. In 2022, the special bonds will be issued before the end of June and basically used before the end of August, and the physical workload will be formed as soon as possible. Promote the issuance and listing of more qualified real estate investment trust funds (REITs) projects in the infrastructure sector. Strengthen the docking with policy development banks, support the use of insurance funds in Beijing, and strive for more medium and long-term loans and long-term funds to support the construction of major projects in this city. (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Municipal Planning and Natural Resources Commission, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal Bureau of Ecology and Environment, Municipal Water Affairs Bureau, Municipal Housing and Urban-Rural Construction Committee, Municipal Finance Bureau, Business Management Department of People’s Bank of China, Beijing Banking Insurance Regulatory Bureau, Beijing Securities Regulatory Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　32. Strengthen the planning and reserve of major projects, complete the collection and reserve of two batches of major investment projects in combination with the "14th Five-Year Plan" year, do the preparatory work and ensure the real factors, and promote the construction of a number of major projects in the approval stage of construction application in advance, forming a rolling succession mechanism of "implementing one batch, reserving one batch and planning one batch". (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, relevant industry authorities, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　Five, speed up the recovery of bulk consumption and new consumption, and make greater efforts to tap the consumption potential.

　　(1) Vigorously promote mass consumption such as automobiles.

　　33. For passenger cars with a displacement of 2.0 liters or less whose purchase date is from June 1 to December 31, 2022 and the bicycle price (excluding value-added tax) does not exceed 300,000 yuan, the vehicle purchase tax will be levied by half. We will introduce some measures to promote the circulation of used cars, and improve the policy of eliminating and updating old motor vehicles. Before the end of 2022, passenger cars that have been scrapped or transferred out of the city and registered in my name for more than one year will be purchased in the automobile sales enterprises in this city, and individual consumers who are licensed in this city will be given a subsidy of no more than 10,000 yuan/set, and the required funds will be borne by the urban two levels of finance respectively. (Responsible units: Municipal Bureau of Commerce, Beijing Taxation Bureau, Municipal Transportation Commission, Municipal Bureau of Ecology and Environment, Municipal Public Security Traffic Management Bureau, Municipal Bureau of Economy and Information Technology, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　34. Adhere to the principle of "housing without speculation", ensure the demand for rigid housing, meet the reasonable demand for improved housing, and stabilize land prices, house prices and expectations. Promote enterprises to convert existing commercial housing into talent rental housing and affordable rental housing supporting key functional areas and industrial parks. Relying on the intelligent information collection system, establish a "white list" system for home improvement enterprises and home improvement personnel, implement the requirements of "one boarding and three inspections" for employees of "bulk construction", safely and orderly release home decoration construction, and effectively promote home improvement, home and household appliances consumption. (Responsible units: Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee, Municipal Planning and Natural Resources Committee, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Bureau of Commerce, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　(B) actively cultivate new digital consumption

　　35. Formulate and implement a work plan to promote the energy level of digital consumption, list the occupations that are in urgent need of shortage in the field of live broadcast e-commerce in the relevant human resources catalogue of this Municipality, and encourage all districts to give rent subsidies and financial incentives to qualified high-quality live broadcast e-commerce service institutions. Promote the speed-up and fee reduction of office and home networks. A new batch of green energy-saving consumer vouchers will be collected from participating enterprises, a number of applicable electronic product models will be added, the policy implementation cycle will be extended, and products such as smart office, smart home and mobile smart terminals will be developed and promoted with preferential promotions. (Responsible units: Municipal Bureau of Economic and Information Technology, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Bureau of Human Resources and Social Security, Municipal Communications Administration, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　(3) Promote the recovery of consumption of catering, culture, sports and entertainment.

　　36. Promote the resumption of development of catering enterprises, issue catering vouchers jointly with take-away platform enterprises, and subsidize the expenses related to the suspension of restaurant catering merchants reduced by platform enterprises in June 2022. For catering enterprises included in the development projects and support scope of the city’s life service industry, the maximum financial support is 50% of the actual investment. Encourage all districts to give certain subsidies to the environmental regular nucleic acid detection expenses and daily epidemic prevention expenses of catering enterprises in combination with the actual situation. (Responsible units: Municipal Bureau of Commerce, Municipal Finance Bureau, Administrative Committee of Beijing Economic and Technological Development Zone, and district governments)

　　37. Hold the 10th Huimin Cultural Consumption Season and promote cultural consumption. Encourage tourism platform enterprises and travel agencies to develop summer youth outdoor sports, popular science, culture and other practical projects. Create 20 "Summer in Beijing Suburbs" rural tourism boutique routes, and launch 10 "micro-holiday" destinations such as Yanqing Summer Resort and Miyun Leisure. Support the development of boutique homestays, and each ecological conservation area will land 1-2 ecological cultural tourism projects during the year. (Responsible units: Municipal Bureau of Culture and Tourism, Propaganda Department of Municipal Party Committee, Municipal Sports Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Cultural Resources Center, and district governments)

　　Sixth, take multiple measures to broaden employment channels and firmly grasp the bottom line of social and people’s livelihood.

　　(1) Strengthen the employment service guarantee for key groups.

　　38. This year and next, the state-owned enterprises in this Municipality will achieve a certain proportion of growth in recruiting college graduates, and stabilize the scale of recruiting college graduates in the organs and institutions affiliated to this Municipality. Excavate a number of jobs such as grassroots pension services and social work, and support universities, research institutes and enterprises to expand the scale of research assistant positions. Support people with college education or above to apply for community workers, rural revitalization assistants in ecological conservation areas and nursing posts in community health service centers. (Responsible units: Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission, Municipal Science and Technology Commission, Zhongguancun Management Committee, Municipal Education Commission, Municipal Health and Wellness Commission, Civil Affairs Bureau, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　39. Employers recruit college graduates from this city in the graduation year, and those who meet the requirements will be given social insurance subsidies. Recruiting college graduates in this city in the graduation year, signing labor contracts and participating in unemployment insurance will be given a one-time subsidy of 1,500 yuan per person, and the implementation period of the policy will be until the end of 2022. (Responsible units: Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Education Commission, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　40. During the year, 50,000 new rural laborers were employed to participate in urban employee insurance. Deepen cross-regional docking and supporting service guarantee, further tap urban job resources, and give priority to absorbing rural labor employment. Strengthen the resettlement of rural public welfare posts, and promote the stable employment of rural labor in the local area. Actively promote seasonal fruits and vegetables in rural areas. (Responsible units: Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Bureau of Landscaping and Greening, Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission and relevant district governments)

　　41. Expand the strength of community work, temporarily recruit employees in industries such as accommodation, catering, recreation, tourism, exhibitions, education and training, retail, etc., participate in the prevention and control of epidemic situation in the community part-time, and give appropriate subsidies. Give play to the role of shared employment platform, timely meet the needs of enterprises for employment adjustment, support platform enterprises to provide flexible employment positions for enterprises affected by the epidemic, such as catering, cultural tourism, exhibitions, etc., and carry out pilot projects for occupational injury protection for employees in new employment forms. (Responsible units: Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Civil Affairs Bureau, Municipal Economic and Information Bureau, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　(B) to improve the level of safe operation of the city

　　42. Complete the three-year action plan to strengthen the construction of the public health emergency management system in the capital, and consolidate and improve the emergency work mechanism of "fighting by districts", "fighting by schools" and "fighting by enterprises". We will continue to strengthen the construction of public health emergency response capacity, and accelerate the construction of epidemic prevention and control infrastructure such as centralized isolation facilities, shelter hospitals, nucleic acid detection facilities, negative pressure wards, fever clinics, first-aid stations, and comprehensive information platforms. We will promote the relocation of the Municipal Center for Disease Control and Prevention, the emergency places for epidemic prevention and control and major events, the public health clinical center, the renovation and upgrading of ditan hospital, and the renovation of public toilets in bungalows. (Responsible units: Municipal Health and Wellness Commission, Municipal Planning and Natural Resources Commission, Municipal Major Projects Office, Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Urban Management Commission, Municipal Finance Bureau, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　43. Do a good job in ensuring the supply and price stability of daily necessities such as rice flour oil, vegetables, meat, eggs and milk. The annual consumer price index rose by about 3%. We will implement a linkage mechanism linking social assistance and security standards with price increases, and pay temporary price subsidies in full and on time when the starting conditions are met. Reasonably raise the minimum living standard of this city in 2022. (Responsible units: Municipal Development and Reform Commission, Civil Affairs Bureau, Municipal Finance Bureau, Municipal Veterans Bureau, Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Municipal Bureau of Commerce, Beijing Economic and Technological Development Zone Administrative Committee, and district governments)

　　44. Ensure food and energy security, timely issue one-time subsidies to farmers who actually grow grain, start grain purchase according to the market situation, and ensure that the planting areas of grain, soybeans and vegetables reach 1 million mu, 42,000 mu and 750,000 mu respectively. Implement the task of storing energy resources such as refined oil by local governments. Accelerate the construction of energy projects in this city. (Responsible units: Municipal Grain and Reserve Bureau, Municipal Agriculture and Rural Bureau, Municipal Urban Management Committee, Municipal Development and Reform Commission, Municipal Bureau of Commerce, Municipal Finance Bureau, and district governments)

　　45. Deepen the special rectification actions for safety production, carry out the city’s safety inspection in a down-to-earth manner, strictly guard against safety accidents in traffic, construction and gas, carry out special rectification for the safety of self-built houses, and effectively protect people’s lives and property. (Responsible units: Municipal Emergency Bureau, Public Security Traffic Management Bureau of Municipal Public Security Bureau, Municipal Housing and Urban-Rural Construction Committee, Municipal Urban Management Committee, Municipal Fire and Rescue Corps, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and district governments)

　　This implementation plan shall come into force as of the date of promulgation and shall be valid until December 31, 2022 (if the state has relevant regulations or specific measures specify the implementation period, such regulations shall prevail).

Light China Film World Exhibition Center Public Activities

　　On the morning of December 19th, 2020, China Film World Exhibition Center was officially opened to the public. Chen Yang, Chairman of Yangzhou CPPCC, Tang Tianbo, Secretary-General of CPPCC, Zhang Tong, Secretary of Jiangdu District Party Committee, Wang Changtian, Chairman of Light Media, and Ji Zhenxiang, General Manager of CCCC No.3 Navigation Bureau attended the event.

　　In the exhibition center, which is all the way from the construction site of Yangzhou Film and Television Base, the sand table presents the location, planning, format layout and other project information of Light China Film World Project in a panoramic way, and the panoramic view of the video short film system after the completion of the project, and the film corridor takes the classic films invested by Light Media as elements, highlighting the leading position and brand influence of Light Media in China film industry. By creating a three-dimensional, diversified, visual and immersive atmosphere, the exhibition center first explains and shows the global and panoramic planning of the first cultural tourism industry project that light media participated in the construction in the Yangtze River Delta region.

Right to left: Wang Changtian, Chen Yang, Ji Zhenxiang, Wang Hongtian and Yuan Hong

　　Light China Film World Project plans to build five core sections: Yangzhou Film and Television Base, Film and Television Location, Yangzhou Education Base of xipu Light Film Academy, Light Entertainment Center and Light Film Paradise. The total planning covers an area of nearly 4000 mu, which is divided into two parts: the development and construction of PPP project and supporting industry development project in Yangzhou Airport New Town Film and Television Cultural Tourism Industry Zone. The project will be built in three phases and is planned to be basically completed by the end of 2025.

　　"Light China Film World Project is aimed at building China into a socialist cultural power in 2035. The planning and volume of this project are rare in the world, covering a variety of formats such as film production, entertainment and education. This project will become a benchmark in the cultural field of China, and it will also become a benchmark in the film and television industry. This is the highest design standard for film and television production in China. " Wang Changtian introduced. After the completion of the project, it will not only become a high-concentration and technologically advanced base for the film and television industry in China, but also become a new cultural landmark in Yangzhou.

　　Wang Changtian gave high expectations and attention to the Yangzhou Film and Television Base under construction and the Yangzhou Education Base of xipu Light Film Academy under construction. Yangzhou Film and Television Base is the core project of Light China Film World Project, with a planned construction area of nearly 360,000 square meters, including 41 studio groups, which is the core subject of film and television content production and operation services. Yangzhou film and television base follows the concept of modern film and television industry, and plans to build an ultra-high and ultra-wide digital studio with more than 10,000 square meters. It is planned to build a water drama studio with a total area of over 8,000 square meters, and innovatively design multifunctional water scene shooting to solve all kinds of water drama shooting requirements in one stop. After completion, Yangzhou Film and Television Base will become an industry-leading studio cluster with a large number of super-large and super-high studios, complete categories of studios, large scale of studios, combination of studios and scenery, and flexible combination of studios.

　　The 19 studios in the first phase of Yangzhou Film and Television Base are planned to be completed in the first half of next year, and some studios will be put into use; It was completed in June 2022 and began trial operation. The film and television location base plans to build a large-scale shooting scene of modern and contemporary movies and special movies in China. Including traffic theme scene base, science fiction theme shooting base, military theme shooting base, waterscape shooting base and other special theme film studios.

　　Yangzhou film and television base and location base may become a large-scale studio shooting area in Asia and a full range of modern and contemporary theme scenic spots, and about 100 film and television dramas will be born here every year. More and more super film and television works and film stars in China will gather here, and the unique film tour in China will also start here. It is estimated that 500 high-quality enterprises will gather here, and tens of thousands of employees will gather here every year to work and live in China and jointly provide high-quality film and television works for the audience in.

　　Wang Changtian said, "The box office of films produced by Light Media has accounted for more than 20% of the box office of domestic films in China for many years. It has always been our mission to create excellent film and television works, and we also have the responsibility to promote the development of the film and television industry in China. Therefore, Light China Film World Project is our gift to the film and television industry in China. With the strong support of Yangzhou Municipal Party Committee and Municipal Government, Jiangdu District Committee and District Government, and with our sincere cooperation with China Communications Third Navigation Bureau, this project will certainly move forward as scheduled. "

　　On the day of the event ceremony, the "Yangzhou Film and Television Co-production Service Guide" (hereinafter referred to as the "Guide") was released simultaneously. For the first time, the Guide invited film photography consultants, production designer and artists to participate. From the perspective of the needs of film and television crews, it took nearly half a year to survey all corners of Yangzhou city and district for scene selection and shooting. More than 9,000 scene pictures were taken, and 286 photos were selected and compiled into a book. This is the first co-production manual issued by Yangzhou for film and television cultural enterprises and film and television practitioners.

　　Li Bo, Deputy Director of Film Production Department of jiangsu provincial party committee Propaganda Department; Tan Songzhi, Director of TV Drama Department of Jiangsu Radio and Television Bureau; Jie Chen, Deputy Director of Propaganda Department of Yangzhou Municipal Committee; Chen Lingchun, Deputy Director of Municipal Bureau of Culture, Radio, Film and Tourism; Zeng Qingling, Chairman of Jiangdu District Political Consultative Conference; Gu Ming, Director of Propaganda Department of District Committee Standing Committee; Wang Hongtian, General Manager of Yangzhou Full Line Live Entertainment Co., Ltd.; Guan Dongsuo, Chairman of No.3 Engineering Company of CCCC; Zhu Xiaojiang, Executive Vice President of CCCC Light; and relevant persons in charge of

[car home Taizhou Preferential Promotion Channel] Recently, we learned from the BMW 4S store in Taizhou that the model is undergoing preferential activities, with the highest discount reaching 125,900 yuan and the lowest starting price of only 308,000 yuan. If you are planning to buy this electric coupe, you may wish to click "Check the price of the car" in the quotation form to get a higher discount!

The exterior design of BMW i4 is full of futuristic feeling. The front face adopts a closed kidney grille, which is the iconic design of BMW’s new energy vehicle. The interior of the grille is decorated with special texture, which is very delicate. The side lines of the car body are smooth, and the roof lines extend from the front of the car to the rear of the car, showing a dynamic streamlined shape. The tail part adopts slender LED taillights, and the overall style is simple and full of scientific sense. The exterior design of BMW i4 not only conforms to modern aesthetics, but also shows its advanced nature and environmental protection as a new energy vehicle.

With its length, width and height of 4785*1852*1455mm and wheelbase of 2856mm, BMW i4 provides spacious and comfortable interior space for drivers and passengers. Its side lines are smooth and dynamic, with a front track of 1601mm and a rear track of 1630mm, ensuring stable and accurate handling performance. In addition, the front 245/45 R18 tires and the rear 255/45 R18 tires not only enhance the grip, but also give the vehicle a unique sports style.

The interior design of BMW i4 shows the perfect combination of sports and luxury, and the overall style is simple and exquisite. The steering wheel is made of genuine leather with delicate touch, which supports manual adjustment up and down and back and forth, providing drivers with a more comfortable driving experience. The center console is equipped with a 14.9-inch high-definition touch screen, which integrates multimedia system, navigation, telephone and air conditioning voice recognition control system, greatly improving the convenience and intelligence of operation. In addition, the car is equipped with multiple USB and Type-C interfaces to facilitate the charging needs of front and rear passengers. In terms of seats, BMW i4 offers a variety of material choices, including imitation leather, genuine leather and leather /Alcantara mix and match, to meet the needs of different consumers. The main and auxiliary seats have various adjustment functions, such as front and back adjustment, backrest adjustment, height adjustment, leg rest adjustment and lumbar support, which ensure the comfort and support of the seat. The front seats also have heating function, which provides more intimate care for passengers. Generally speaking, the interior of BMW i4 is rich in configuration and powerful, which perfectly meets the needs of modern consumers.

The BMW i4 is equipped with a high-efficiency electric power system, which can output the maximum power of 210 kW and generate the maximum torque of 400 Nm, bringing drivers a strong and stable driving experience.

Evaluation: "The configuration parameters of Series I’s 3, 5 and X3 are almost the same, except that the shell has been changed. I want to buy I4 for more than 100,000 yuan. Of course, it is still imported, and there is no need to do such a thing as buying it home. At first glance, the big nostrils are not mediocre. When I drive out, people are guessing at 600,000. I am sorry. "

　 　　Chinese-style modernization not only has the common characteristics of modernization in all countries, but also has distinctive characteristics based on its own national conditions. Recently, General Secretary of the Supreme Leader emphasized at the opening ceremony of the seminar on studying and implementing the spirit of the 20th Party Congress that a country should follow the general law of modernization, conform to its own reality and have its own characteristics. Report to the 20th CPC National Congress of the Communist Party of China clearly summarized the China characteristics of Chinese-style modernization in five aspects: the modernization with a huge population, the modernization of common prosperity for all people, the modernization in harmony with material civilization and spiritual civilization, the modernization of harmonious coexistence between man and nature, and the modernization taking the road of peaceful development, and profoundly revealed the scientific connotation of Chinese-style modernization. The practice since the founding of New China, especially since the reform and opening up, has proved that Chinese-style modernization is feasible and steady, and it is the only correct way to build a strong country and rejuvenate the nation. today，Dangjian. comI sort out some important expositions of the Supreme Leader’s General Secretary, and invite you to study and understand them together.

　　On November 15th, 2022, local time, the 17th summit of G20 leaders was held in Bali, Indonesia. The Supreme Leader attended and delivered an important speech entitled "Meeting the Challenges of the Times and Building a Better Future Together". Xinhua News Agency reporter Ju Peng photo

　　Chinese modernization is a modernization with a huge population.

　　China’s population of more than 1.4 billion has stepped into a modern society as a whole, which exceeds the total population of developed countries. It is unprecedented in arduousness and complexity, and its development approach and promotion mode must have its own characteristics. We always think about problems, make decisions and do things from the national conditions. We are neither too ambitious nor too old-fashioned. We maintain historical patience and persist in striving for progress steadily, step by step and continuously.

　　— — On October 16, 2022, the report of the Supreme Leader in the The 20th National Congress of the Communist Party of China（CPC）.

　　The modernization of China’s population of more than 1.4 billion will be an unprecedented event in the history of human development. In the final analysis, the better development of China’s economy and society will inspire the strength of more than 1.4 billion people. We will persist in taking the people as the center, continue to improve people’s living standards, make the middle-income group exceed 800 million in the next 15 years, and promote the continuous development of the super-large-scale market.

　　— — On November 17, 2022, the Supreme Leader delivered a written speech at the APEC CEO Summit.

　　Chinese-style modernization is the common prosperity of all the people.

　　Common prosperity is the essential requirement of Socialism with Chinese characteristics and a long-term historical process. We insist on realizing the people’s yearning for a better life as the starting point and the end result of modernization, make efforts to safeguard and promote social fairness and justice, make efforts to promote the common prosperity of all people, and resolutely prevent polarization.

　　— — On October 16, 2022, the report of the Supreme Leader in the The 20th National Congress of the Communist Party of China（CPC）.

　　We should put the promotion of common prosperity of all people in a more prominent position, carry out regional coordinated development strategy, regional major strategy and rural revitalization strategy in depth, focus on safeguarding and improving people’s livelihood, persist in paying more for more work, encourage hard work and get rich, improve the system and mechanism for promoting fair opportunities and safeguarding social fairness and justice, so that everyone can have the opportunity to develop themselves and contribute to society, enjoy the opportunity to shine in life and enjoy the opportunity to realize their dreams together.

　　— — On October 23, 2022, the Supreme Leader’s speech at the Party’s The First Plenary Session of the 20th Central Committee.

　　From August 16th to 17th, 2022, the Supreme Leader visited Liaoning. This is the afternoon of 17th, when the Supreme Leader visited the Peony Community in Santaizi Street, Huanggu District, Shenyang, he had a cordial exchange with the community residents. Xinhua News Agency reporter Yan Yanshe

　　Chinese modernization is a modernization in which material civilization and spiritual civilization are in harmony.

　　Material wealth and spiritual wealth are the fundamental requirements of socialist modernization. Material poverty is not socialism, nor is spiritual poverty socialism. We continue to lay a solid foundation for modernization and consolidate the material conditions for people’s happy life. At the same time, we vigorously develop advanced socialist culture, strengthen education in ideals and beliefs, inherit Chinese civilization, and promote the all-round enrichment of things and the all-round development of people.

　　— — On October 16, 2022, the report of the Supreme Leader in the The 20th National Congress of the Communist Party of China（CPC）.

　　Chinese-style modernization is a modernization in which material civilization and spiritual civilization are coordinated. We should carry forward Chinese excellent traditional culture, make good use of red culture, develop advanced socialist culture and enrich people’s spiritual and cultural life.

　　— — On August 16, 2022, the Supreme Leader’s speech during his inspection tour in Liaoning.

　　Chinese modernization is the modernization of harmonious coexistence between man and nature.

　　Man and nature are a community of life, and it is bound to be retaliated by nature to ask for or even destroy nature endlessly. We adhere to sustainable development, adhere to the policy of giving priority to conservation, giving priority to protection and giving priority to natural restoration, protect the natural and ecological environment as we protect our eyes, unswervingly follow the civilized development path of production development, affluent life and good ecology, and realize the sustainable development of the Chinese nation.

　　— — On October 16, 2022, the report of the Supreme Leader in the The 20th National Congress of the Communist Party of China（CPC）.

　　China has made historic achievements in wetland protection, established a protection system and promulgated the Wetland Protection Law. China will build the modernization of harmonious coexistence between man and nature, and promote the high-quality development of wetland protection.

　　— — On November 5, 2022, the Supreme Leader delivered a speech at the opening ceremony of the 14th Conference of the Parties to the Convention on Wetlands.

　　On the afternoon of November 5, 2022, the Supreme Leader attended the opening ceremony of the 14th Conference of the Parties to the Convention on Wetlands in Wuhan by video and delivered a speech entitled "Cherish Wetlands, Protect the Future and Promote the Global Action of Wetland Protection". Xinhua News Agency reporter Li Xueren photo

　　Chinese modernization is the modernization that takes the road of peaceful development.

　　China does not follow the old road of some countries to realize modernization through war, colonization and plunder. The old road that harms others and benefits others and is full of bloody crimes has brought deep suffering to the people of developing countries. We firmly stand on the right side of history and the progress of human civilization, hold high the banner of peace, development, cooperation and win-win, seek our own development while firmly safeguarding world peace and development, and better safeguard world peace and development through our own development.

　　— — On October 16, 2022, the report of the Supreme Leader in the The 20th National Congress of the Communist Party of China（CPC）.

　　China will unswervingly follow the path of peaceful development, unswervingly deepen reform and open wider to the outside world, and unswervingly promote the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way with Chinese modernization. China, which is constantly moving towards modernization, will certainly provide more opportunities for the world, inject more impetus into international cooperation and make greater contributions to the progress of all mankind!

　　— — On November 15, 2022, the Supreme Leader’s Speech at the Seventeenth Summit of G20 Leaders.